archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 144
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Sous melchide fust sortie du port royal par ce que en estoit une suitte, et que cela les auroit empesché deme persuader comme la mere l'entreprit une fois disant que javois du une fois essayé de signes par ce quelle pour voir comment je m'en trouverois m'assuroit que s'y javois fait cet effort jen benevois. prés, et nen aurois non plus de peine Dieu à que les autres, entre autres ma saut helome qu'elle de paix Semblable de son n'avois jamais goûstés a celle dont elle jouissoit depuis sa soumission il est vray que cette mesme faisoit ce xxx un peu en reant, je ne luy répondis autre chose sinon quil estoit dangebreux de s'enfonce d'un poignard dans le sein pour voir sy cela feroit mouris, et que je laissois ces expériences à d'autres mais pour venir a M.e des hameaux elle adjouta sur le sujet de la mere prieure, j'attends qu'elle et signé pour m'aller mocques d'elle davois a. Tant fait la forte, et puis elle y vient connue les les autres. ce discours estoit trop sincère, M. de Ran - jau n'aimoit pas qu'on me donnâst des motifs zu Lumame de ne me pas dédire de peu que Lon se mocquâst de moy. elle en dist son sentiment de bonne grace a Me. des hameaux et qu'elle devoit plustôt dire qu'elle L'ipou congratules de s'estre rendüe a son devois, dont un courage humain ne le devoit pas des tournes. mais ces personnes ne font pas un miste si sérieux de cette Signatus en donnant plus de liberté aux Sentimens en sorte qu'on se tire soy même d'affaire cest a quoy cette dame m'exortoit afin de ne pas voir des trois nostre maison, et je trouvois encor ces raisons plus solides, que de me dire que jy estois obligée parce que le St. Esprit apprend toutes choses aux papes, et quils ne se peuvent mesprendre en rien. On parla ensuitte des retractations de ma soeur melehede, et des lettres qu'elle avoit escrites, que ces meres me dirent qu’elles me geroient voir, dont je me.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/