archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 135
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
et je ne l'achevay que le lendemain, ayant encor une autre vüe sur cet escrit, que peut estre je le pouvois donner a ces mises pour les instruire de mes dispositions. et parelles les faire sçavoir a mr. Larch. afin qu'il jugeâet sur cela, s'il m'accorderoit ou non la commancon des de pasques; mais je changay bientot de dessein; car que Ist regardoit d'un peu plus prés les dispositions de ces bonnes meres, et la portée de leurs connoissances sur ne voulois plus les prendre pour toutes ces matières id juger ny pour médiatrices dans cette affaire. c'est pourquoy ce papier n'a bouge de ma poche, et je me contentay au lieu de cela descrire a mr lasch. pour luy demande la communion de pasques, comme j'ay dit voicy L'escrit. examen sincere du fonds de mon cœur au E et durefus de la signature. Six mois d'exil, de prison, de silence, et de sépa¬ ration universelle non seulement de toutes conso- latrions et de consils, mais même des sacrements de l'Eglise, est un temps assés consideable pour pour m'avoir donné le loisir de faire réfféation sur ce qui peut me rendre digne d'un tel traitement, il est sans doute qu'il faut que le pêché soit a la mort pour meriter d'estre retranche de la parhapanoit des sacrements qui donnent la vie. ainsy rien ne peut estre plus im- portant pour moy que de connoistre quel est le pêché que me rend criminelle sans que je le sçache, et lors même que je crois avoir dans le cœur une volonté commettre ferme de mours. plustôt que d'en avec connoissance. je ne puis examiner comme qu'on m'attribüe, et qui m'est inconnu, que sur l'idée qu'en ont les autres, et je crois qu'on le fait vinquent. consister en une desobeissance formelle et op inuâtre au commandement de mon prélat, et de mon supe rieurs cas par la miseriorde de dieu on n'accuse plus nostre foy, qu'on avoit tâché de rendre suspecté. c'est donc cette désobeissance que je dois chercher dans mon cœur pour l'y punir sy jeté, je enfrai noistre; mais dans la recherche que j'en ayt pu faire, je ne l'y rencontre point, et sy ceux quil m'en condamnent se vouloient donne la peine
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/