Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 134



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

dont le malheur me paroissoit luy grand, et sans remede.
jouvres Labible, et je trouvay devant mes yeux dans le
2 3ere chapitre des proces jacctum, et gladius, et sagut a
accuta homo qui loquitur contra proximum suum fal sum
testimonium, un homme qui prononce contre son
prochain un faux témoignage est semblable a un
dard, a une Epée, et a une fléche aigüe. quand le
dard m'eust parce le cœur, je ne serois pas demeu¬
préc plus effrayez tout ce que je pus faire ce fut d'adors
Dieu dans un tremblement extrême, non pas peutestre
et je crois que la providence parmist cette rencontre,
non pas peut estre pour me donner le sentiment de la
personne que je regrettois, mais enfin pour me redoutle
L'horreur de l'action qu'on L'avoit en gage a faire pas
Coiblesse.
Maire ce qui m'a le plus estonnée a esté d'apprendre
ochie
icy de ma sieur Eusé quelque la même chose Luy
assiva a St Denis, et qu'elle tira sur le meme sujet
le même verset quelle me montra marque dans
son livre des ce temps la. tout ce que je puisdis est
que
que je fis son service avec la plus grande tristesse
quon se puisse imaginer. je ne l'osay chantertot
je chantois tout le reste, et toutes les prieres et
cien
les precaumes que je disois méffray en les desant,
parce que je voyois partout la condamnation
de sa faute dont j'aurois voulu demande le
pardon pour elle; et rien ne ne m'a fait une sy
forte impression que les choses que je vis sur ce
sujet en ce temps la.
e parle des vües d'esprit
et non pas desvisions; car sans menné je ne sçay
qu'elle esperance il peut rester a la mort aprés
une telle faute, quand on na pas eu le temps de la
réparer par une sérieuse pénitance, avant le
soir
Caresme je me trouvois quelque fois fort mal au
particulierement, m'estant venu en pousée que s'il
malloit prendre quelque accident ou quelq ue violente
maladie qui m'ostast le liberté d'esprit, on me regardait
come une personne qui mouroit dans un Esprit
de Schefra, et de révolle contre L'Eglise. je crus
que je devois escrire mes sentimens, affin qu'au
moins on les trouvast sur moy apres ma mort, et que
cela remedien au scandale. je m'y mis tout a l'heure
et je

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer