archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 133
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
nous ayant dit en sortant qu'il en sortiroit bien trente, il n'y en avoit encor que dix sept de places elle répliqua aussy de sens froid que s'il ne se trouvoit pas assés de maisons dans parce, il y en avoit a la campagne. je benis Dieu ensuitte avec une reconnoissance extrême de la grâce singulier qu'il faison a nos deux jeunes sœurs davoir part de sy bonne heure a une grace que Dieu n'accorde mêmes que zarement a ceux qui se sont consommés a son femie pendt. bien des années, les occasions de souffres pour La verité et la justice estant sy extraordinaires, comme Bemars le témoigné de son temps. je puis dire que M. Sont la les seules dont j'aye reçu de la consolation, n'ayant point sept des nouvelles certaines de pas une, nayant eû que mes préjugées et mes conjectures pour devenir qui estoient celles qui avoient signé dans la maison cette joye fut suivie de la douleur d'apprendre aprés pasques la maladie et la signature de ma saut francoise claire, et on orna cette nouvelle de toutes les belles Circonstances qui faisoient passer son obéissance pour leur plus héroïque dans l'esprit des murs et pour plus déplorable dans le mien, elle me toucha autant qu'on le peut juger, et le Londemain elles me dirent sa mort qui me fut un coup terrible. in út elles present esté rances qu'elle fait grande peur, et après en avoir pris le sujet de me faire une forte exhor_ tation pour profiter d'un sy grand Exemple, elles me donc qu'elles souhaittoient Til plaisoit a Dieu que cette même Sœur me vînt elle même exhorter a limite et me dire des nouvelles de lautre monde. je répondis qu'une exhortation de cette nature ne pouroit passer que pour une illusion, puisque quand même un âge me vien droit exorter a violer La foy de Dieu, St Paul nous oblige de luy dire anathêmé, les réponses qu'elles me faisoient a ces choses la ne sont que des lieux communs quil ne sest de reu a recommencer, car c'est toujours pour prouvé que nous nous imaginons que c'est violet La Loy de Dieu, et qu'au contraire, Dieu nous comande d'obées, elles ne m'eurent pas plustôt quittée, que je courus a mon refuge ordinaire, La prise et La pa zolfe de Dieu d'autant plus que je ne scavois quels sentiments je devois avoir de cette pauvre fille,
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/