Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 132



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

autre raison, il sembloit qu'on vouloit me faire devient
qu'il ne tenoit pas a cela, mais je rejettez cette inquiétude
et ne voulus point en demander des Eclaircissements ayant
toutjours fait estat de ne demander point a des personnes
a qui je ne me fisis pas qu'elles me voulussent dire La
Vezite
Je navois oüy parler d'aucune de nos sieurs
qui estoient demeurées a part Royal, sinon deme saurey flavie
qu'on me dit une fois qui estoit superieuse, je répondis
que je m'en doutois bien et la superieure me demandant
comment je pouvois deviner cela, je luy dis que quand
on avoit vêau sy longtemps ensemble on se connoissoit
elles me
un peu, elle nossa me faire parler d'avantage
dirent aussy, mais je ne scay pas en quel temps, La
signature de ma sœur melchide; je ne sçay point
sy ce ne fust pas depuis sa rétractation, car
même
elles me parloient delles a ses souvent, et comme
d'une per sonne signalée. comme je ne pouvois com-
prendre.
comprendre pas ou on la distinguoit tant des autres dont on ne
me de son mot.
je croiois que c'estoit quelle j'estois mise ou
es dit, et qu'on en faisoit une personne dimportance
mais jestois toujours en inquiétude de ma Sau françoise
claire, ne m'imaginant pas quelle just pû demeure dans
La maison apprés avoir esté nommée pour en sortie. Sy
elle n'avoit obtenu quelque faveur par quelqui m'avaise
oys. en effet on me dit environ ce temps la du mois de
Janvier ou de febvrier
quelle estoit sortie et encore deux
gutres, La breche, et labriquet, c'estoit Me. de Rauzfau
que les nomma de la sorte; j'en euf La plus grande joye
du monde, bien que cela m'apprîst La continuation des
violences, mais c'estoit aussy une marque assuré de
La fermeté de mes sœurs, et jusquesla je n'en avois pû
descouvres quoy que ce soit. car on nemen parloit ny en
bien ny en mal. je ne fis rien du tout paroistre de mes
sentiments; mais je répondis froidement aprés qu'on
mût dit en quelles maisons on les avoit séparées que
je p en sois qu'a la longue il ne se trouveroit pas asser
de couvens dans paris pour nous plaud, et que M. Larch.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer