Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 13



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

que je fisse pour fermer mes yeux a ces
zefflections; je ne pouvois me zendre insen-
sible a ma douleur; il fallut la soulager
en donnant cours a mes larmes ; et pour dire
la verité, j’en vez say bien dans cette nuit,
ou je fus continuellement dans le combt.
de la grace, et de la nature, sans avoir
d’autres armes pour me deffendre que
le bouclier de la verité qui ne poussoit toutes
les tendresses de la nature par la persua-
sion quelle me donnoit du bonheur que
Dieu avoit attaché a ses souffrances, Et
de lavantage quil y avoit a tout perdre
pour achepter le royaume de Dieu
et entrer en partage de la Croix et
de la gloire de Jesus christ.
Ce lendemain quand on me vint guerir
pour aller a la messe qui se dit sur les
neuf heures, en approchant de leur
coeur la premiere pazolle que jentend.
jentendis, fut, cuntes ibant et flebant.
cestoit nonne de la Ste vierge qu'elles disoient;
car elles disent toujours le petit office avec
le petit office Romain; cette zencontre ne
me parut pas fortuite et n'ayant escouté.
Dieu.
que lequel je prenois dés leçons de
tout ce que sa providence, permetoit quil
m'azivat. celle cy me consola et minstrui-
sist tout ensemble; jeus une consolation
plus grande le jour suivant qui estoit
le jour de St Augustin de ce que j'appris
que jestois dans une famille qui lavoit
pour pezé; car ces filles tiennent leurs
zégles de St. Augustin: c'est pourquoy elles
festoient ce jour la, et de plus elles ont
le S.t sacrement ce jour la expose de
leurs costés, ou l'on me permit de passer
une partie de l'apredince, je teremblay
en y entrant; car il est vray que cette
dévotion que nos constitutions nous retran-
chent a quelque chose de Respectueux

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer