archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 127
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
apris la liberté de lui dire qu'elles avoient eûu deja ent du temps pour me connoistre, et que sy elles vouloit prends autant de confrance en moy, qu'on en prend aux pris sonniers de guerre qu'on laisse aller prisonniers sur leur parollet, je leur engagerois bien la mienne que je ne par le rois a personne, et n'escouterois qui que ce soit, et que je ne sortiroit pas plus de nostre chambre que quand j'y estois enfermée, de sorte que je ne serois pas dans La verité plus libre, mais qu'elles en seroient plus déchargées, qui estoit ce que je considerois elle reçu assez bien ma proposition ; mais sans y faire de zéponce précise, sinon que l'on comme en ça bientost a ne plus fermer les portes, et quelques jours apres elle me dist que je pouvois sortir mais sous toutes les conditions que je luy avois promesis, et que j'ay gardées sy estrois tement, que quelque fois je me suis réspensi & destre entrée dans cela engagement qui me lioit partout, et en tout temps, au lieu que quand ce n'estoit pas moy moy qui me tenois caplive, je n'aurois fait aulle diffi- culié de parler ou de discoutir si j'en tusse oû l'occasion; mais vertablement je ne crois pas qu'il s'en fait présentée; car ces Religuuses sont 17 a pujesties et ly régulieres, que pas une nauroit osé tentes cette d'esobeissance, et fut au mois de fevres qu'on me donna cet élargissement, et ce me fut pourtant une consolation inesperée; car je croyois au contraire res qu'elles dit sont me ouvrier de jours en jour même ginant que les affaires empire-zoient toujours cas javois perdu toute esperance, depuis que Le temps de nostre élection estoit passée, et lesquatre mois de la commission des filles de S te marce, qui estoient eschus au même temps; car on nous avoit dit avant que de sortir que leur commission ne portoit que ce terme, ce qui nous avoit fait croire qu'on feroit une fin de nos affaires aprés cela, et quand je vis qu'on ne parloit derien, je perdis toute mesure, et ne vis plus de fin a tous nos maux, sinon lamort que je m'en aginois pour moy n'estre plus guére esloignée.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/