archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 124
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
on met les morts dans une chapelle ardente, il est toutcouvert, et entourer de lumures, tous ceux qui en sont bien comg en son éclaires, et le pauvse mort qui est tout proche, et pour qui tout cela se fait, est luy seul dans les ténébres, et ne peut voir Le moindre jour de fant de flambeaux qui L'environnent; c'est adjoutait La vraye figure de cette pauvre ame; elle a perdu La lumiere de ses yeux, parce que je sus chez qui avoit accoutumé de répandre en elle la connoissance de la vérité ne l'esclaire plus intérieurement. on a beau La preches, l'exhortes, La menace par les parolles de Dieu; elle même a beau lire les escrits, les méditations et les leures, qui la touchoient auparavant, elle ne voit plus gouté a tout cela, elle n'y entend plus rien, elle nen est plus touchée, quaet tisme, et non invenietis elle cherche Dieu, et ne le sauroit trouver; cela l'engagea L y avant a cause de la conclusion de l'Evangile, et En peccatis vestris moziemini, qu'a la fin il s'appoceut quil alloit sortir des bornes du franc arbistre tout puissant dans sa compagnie, et qu'il passoit du costé de la liberté des Enfans de Dieu, qui consiste a recon¬ a reconnoistre la despendance ou nous sommes de la grace volontaire du Sauveur; car tout d'un coup il a Hand on a ses preuves, et je ses principes pour faire une réfléx tint tion, que ce n'est pas qu'il a Dieu que nous nécessions les secours et les lumiers dont nous avons besoin, mais que cestoit nostre négligence qui en estoit cause, et que nous pouvions toujours en sortes; et come il fût fallu bien du discours pour éclairar tout cela, et l'allier avec tout ce qu'il venoit de deze, il ne l'entreprit pas, mais finit assés brus quement, nayant dit cela qu'en l'air. parmy tout ce qu'il avoit dit de bon, il me la des termes et des petits ces conteszedicules, et filles en zioine en des rencontres quasy tout haut; mais je ne m'en choquois pas tant que j'aurois fait d'un autre, par ce qu'il y paroissoit de la sine pliscité, et que le reste estoit solide et s'ereux l'on dit l'office et la messe ensuitte, et apres la mesme La supereure me mena avec elle faire un tour du Tardin. elle ne manqua pas de demande mon sentiment de cette Exortation. je lui repondis simplement que je l'avois trouvée fort bonne; et Ensuitte je
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/