archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 119
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
les sermons de ce per une fissent, reusey. impression comme j'avois appréhendé d'abord, ainsy après m'estre conseillée a Dieu à qui seule je pouvois avoir recours dans mes doutes, ce qui n'est pas pour tant une petite peine, parce qu'on ne sçait pas sy on est digne de bien entendre la part de, je conclus que se crois un scandale de ne pas demeure a la prédication le jour de nöel, et de sortir de l'Eglise ou javois assisté alles près et que pour cette raison il valloit mieux me resoudre de l'entendre je ledit de cette sorte a cette bonne mère, et que c'estoit cette Laison qui m'obligeoit a m'y rendre, elles avouérent que cela auroit esté bien mal autrement, et que fout le monde trouveroit fort estrangé que je fisse une difficulté que pas une de nos sans qui estoient en d'autres maisons n'avoient faite il fut donc conclut que jirois ; mais Dieu voulut mépargner encor une fois cette peine, et la bonté de la mere superiure m'en dis pensa pour ce jour la, ou j'avois assez de sujet de mortification, d'estre séparée de l'autel de tesus chrin, sans y adjouter celle lap je ne sçay donc d'ou lui vint ce bon mouvement qu'elle eut de me vener offris d'elle même avant repres. je vouloit pendant le sermont assister devant le S.t Sacrement qui estoit exposé de leur côté dans leur chapelle quo qu'il y eût pourtant une Religieuse sousde qui y en destinée, je lui Fesmoignay que je luy estois infiniment obligée de cette grace qu'elle m'offroit, et qu'elle me faisoit deux plaisirs tout a la fois; mais elle auroit esté plus aise que je n'usse pas tant ressentir cette faveu je remarqueray en passant ce que jay esprouve en plusieurs zencontres pindt. nostre affliction qu'il est presque toujour se zay que l'on souffze d'avan tage par l'appréhousion anticipée qu'on ent a des choses, avant quelles arrivées que des cho- se quiêmes quand elles sont arivées, et qu'il n'y a point
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/