archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 120
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
d'avis plus important et plus utile a pratique dans les occasions que celui de l'evangile, de ne point penser au lendemain car je me souviens que longtemps devant Nöel et devant pasque je n'osois pensés que passevoit cette feste séparée de la communion sans sentir une Emotion d'attendressement sur moy même qui me faisoit Redoutes ce temps la, non- seulement par la douleur d'estre privée d'une grande grace, pas ce que sur ce sujet la foy me persuadoit assez que Dieu pouvoit remplir ce vuide et me donner autant de force par la communication des souffrances de tesus chren, que par laournupation de ce divin sacrement qui en est le mémorial; mais il se mestoit une crainte humaine de Phumiliation que ce me seroit de paroistre a de telles festes, comme un pauvre chien quon chasse de la table pendt. que tous les autres s'en approchent, destre dans le chœur exposé au Tugement et aux yeux de tout ce qu'il y a de zeligieuses, de petites nouces & des servantes qui me regardoient comme une mise. zable que Dieu rejette et que L'Eglise abandonne. je l'acceptoit néantmoins de bon cœud et me ze commandois a Dieu pour cette occasion, mais sans m'arrestes à l'envisager que le moins que je le pouvois, cependt. il m'a tellement assisté dans les rencontres que je ne scay sy j'ay jamais passé les festes avec plus de consolation sel on l'esprit; de sorte que je ne sentis pas même cette humiliation extérieure autant que je me l'estois figuré l’ayant plustôt discernée par raison et par zefflesion, que je n'en estoit touchée en effet, par ce que je l'estois beaucoup plus sensiblement des avantages de nostre persécu tion, et de la partquelle me donnoit aux anéants semence du fils de Dieu. Je ne fus point encore au sermon le jour de l'an, & jen demanday des pense jusqu’au jour des Roy que Le prédicateur peen ou congé, ainsy je l'entendis pour la premier et dernier fois je n'ay pas besoin de dire comment il prêche; on le connoit bien; mais ce que j'y trouvay de meilleur c'est
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/