archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 118
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
mêmes sentimens et m'exacterent un peu a luy je ne réspondis un donner satisfaction; a quoi sinon que ce se oit a luy d'en répondre a Dieu, moy qu'une personne comme xxxx qui n'estoit retenue que par La crainte d'offense Dieu et qui devoit en or en avoir plus décloignement dans un sy St. Temps que celuy de la mort de Te Sus chrêst et de la feste de pas que moyne m'attendois veritablement qu'elle m'alloit tenir excommuncée, ipso facto, quand je n'aurois pas communiqué a cette feste, et j'entendois tous les jours la messe comme je y épust esté La derniere jusqu’a prés l'octave que croyant qu'on ne me disoit rien, et qu'on ne me faisoit pas plus mauvaise mine e compris qu'on attendoit La bulle dont on m'avoit déja dit quelque chose. Ce n'ay depuis parlé de rien, et j'estois bienre so lüe de ne plus parler qu'a Dieu, voyant trop quil qu'il n'y avoit plus rien a attendre de Mr. Lasch. J'ay fait bien du chemin, mais je reviens sur mes pas pour me retrouver dans ma retraite, ou j'avois passé L'avent, mais dont j'ay eu estre obligée de sortir a Noël, pour retouner au chœur et ne m'exe¬ communier pas moy même tout l'avent, ou mavoit fait récit de la beauté des sermons du pere Noüet, et c'estoit toujours pour me faire de petits reproches de ce que je ne voulois pas les entendre M. des hameaux qui entroit souvent dans cette maison et qui me faisoit L'honneur de me vouloir voir quelque fois, s'en faschoit qua si contre moy, de bonne grace pourtant, car elle m'a toujours traillé civilement, quoy qu'elle prêt la liberté qui est acquise a tout le monde en ce temps cest icy, a dire a m'exorter a mon salut, a me prepare a communie, et pour cela d'obeis a L'Eglise je me trouvois par la grace de Dieu sy calme en ce temps la, que dans la verité je ne sentoit pas que j’ai jeusse a craindre pour lors, que les
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/