archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 106
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
des disffiples de tantenius à celle des Donatistes avec un avis particulier pour les Religieuses du port Royal. j'avois toujours gardé cet ecrit que j'es perois bien d'Em¬ portés si je sortois jamais; mais comme je fus sur prise en m'en allant, je n'eûs le temps de rien prendre et elles l'ont osté de mon escritoire lorsqu'elles me l'on envoicy je ceux que ce papier venoit en or de Mgr Laché qui me faisoit passer sous main pour me préparés au zefus de la communion de pasques, et a l'Ex communicaor qu'il p rendroit occasion de la defulminer ou 8 orme. comme je ne croyois pas pouvoir voir Me de Ran- 31 je pensay que je ne ferois, pas mal de lui. escrire, et qu'elle en comprendroit peut estre mieux mes Raisons, de sorte que je lut escrivis la lettre mettrai que il xxxx icy parce qu'elle fait voir ce que c'estoit que L'Escru a quoy elle repond. 19 mars 166. J'ay l'a avec attention, ma tres chere mere, et après avoir inusqué le S.t Esprit, le petit escrit qu'on ma envoié. envoyé ce matin de vostre part, il a fait sur mon Esprit tout L'effet d'une triste prédiction qui n'apprend que trop aquoy je dois me préparer. D'un a permis pour m'a tû ce consolation que j'aye matin les leçons de l'epitre aux zomains, ou St. Paul assure que tout ce qui est crec n'est pas capable de nous séparés de tesus chren, sans en exeptes ny les Anges n'y les principautés, ny les puissances, ny les vertus, il n'y a donc que le pêché qui nous puisse faire tomber dans ce malheur, et comme ou en peut commettre par ignorance aussy bien que par malice, je ne doute point que je ne sois fort obli. gée d'escouter avec respect ce que l'on me dit pour m'instrui. re comme il s'agit icy du devoir de la conscience, ce qui a authorité de loix est plus néssenais que les éxemples qui ne sont propres qu'a appuie une vertu de jac establie, et qui se rencontre rarement a ses sensi blocs en toutes les circonstances pour en pouvoir faire une comparaison tout a fait juste; c'est pour quoy je née suis arrestée d'avantage aux quatre passages du deutronome, de St Paul, et de L'Evangile qui font vertablement la loy de Dieu sur laquelle il nous est commandé de médite jour et nuit, &c
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/