archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 102
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
consuince sans aucune autre consideration je n'en ayt point retenu copie, et ne m'en souviens plus, mais la mise me fit zéponse par ce billet qui mest demeur. J’attends M. Larch. de jour a autre, mais ma chere fait sy un scrupule vous empesche d’obeïr quoy qu’il puisse provenir d'une conscience plus erroncé qu'elle n'est de ville ny même zai sonnable, faut-il s'estonner Sy M. larch. ne veut pas vous donner lieu de faire un sa vilège en vous donnant la permission d'approcher des sacremt dans L'estat d'une résistance formelle a celuy qui a pouvoir de vous commander de la part de Dieu; et a qui estre de leur les scrupules sinon a Ceux qui ont entre les mains les Clefs de la science, et qui sont placés en un lieu dont il nous font paroistre ses divines volontés? Je m'en vas communes a vostre Intention, et faire des nouvelles instances à nostre Seigneur tes un christ afin qu'il vous esclaire des pures lumières de son Esprit, en vous embrassant des ardentes flâmes de sa charité nentendis aucune nouvelle sur cela jusque au jour de Noël apres la derniere messes, que la mere me dit que M r. larch. estoit venu le soir a la sortie de nostre Dame, mais Se tard quil navoit a resté qu'un moment, et ne lui avoit dit autre chose sur mon sujet Sinon que puisque je ne changois pas il ne pourroit pas non plus changer, la mere adjouta qu'elle ne s'estoit pas pressée a faire cette zéponse, qui me devoit affli ge. je lui dis que je l'avois assées compris et par son silence, que j'adozois Dieu dans toute cette conduitte, et que je ecoyois avoir communié avec elle dans cette feste. Jesus chrit n'estant point attaché a un seul moyen pour communiquer sa grace, et qui ceux qui participoient d'avantage a son anéantissement et a son hamiliation, pouvoient se consoler de navoir plus de part aux mistéres de cette sorte, Mén'avoüa tout cela avec bonté et Compasion de moy: car mes larmes ne laissoient pas de bien faire paroistre 9 e je n'estois pas insensible a une telle priuation.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/