archieftoegang 215, inventarisnummer 5924-2, pagina 37
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
L 8e nov: 1733. j'ay recu votre aimable lettre mon Rd. Mrescherpeu, et jevons fait mille remerciement de la peine que vont avel. passe de me procurer le livre en question, de le faire relier et de le recommander au p. M. de me l'envoyer. je regarde cela comme deja fait tant; en quil sur: mais je vont resule impitciablement la grace que vous me demande. pour le grates du livre; et je vont prie tres fortement demedire avec toute la sincerité d'un ami que j’estime intimimont quel est leprix du tout, afin que j'y satisfasse en cestamment quam al affaire dela religiente toutes les circonstances de son acte sont St horre, blet qu'il me paroit que l'enter n'a rien inventé depuis longtemps ni de plat impie in deplut malin: la decision farce qu'il convient de faire essaice adeterminer. il me paroit meme evident que la providence semblé vous charger où mgr l'evoque de.. S'il ne le fait pas comme je l’y crois obligé, le remede pour reparer ce scandale me paroi vous etre devolu mais comme l’execution est devenüe très difficile et tres dangerente quoyque tret necessaires, je crois qu'il faut auparavant se bien assurer par quelque extrait juridique des quatre faits de question. ensultte il me peroit tres important que vous ne faffich aucune demar che qu’apres avoir consulté l’affaire entre deux ou trois de nos plus habilet amis, et les prier de peter tous les termes, si vous voulez que ce soit moi qui addresse votre memoire a nos amis de paris, vont n'avels qu'a me l'envoyer. Quant a l'affaire de la soeur d'Avignon, vien meme surprend nous sommet dans le siecle des horreurs et des violences, je prie Dieu de tout mon cœur pour cette maison autre fois si sainte et je suis avec une parfaitte estime M. C. J. votre très humble &c 4 jean eveque de sende prisonnier de jesuschrift. Lettre de Mr De Senes du 17. Xbre 1733 a Mlle De Goüie de saumur au sujet du refus qui lui avoit été faits dessairement dans les tems de Pâques. Copiée sur l’original. Je suis édifié madlle des desirs sincere, que Dieu vous donne d’être pleinement à lui et de chercher tous les moiens les plus légitimes pour accomplir la lettre de sa loi sans en violer le véritable esprit. Dieu me donne pour vous une tendre commission de votre état dans la triste peinture que vous me faites de vos diverses demarches pour vous purifier par le sairement de pénitence et pour nourrir votre âme par celui de l’Euchavistre. Il me paroit que Dieu vous a parlé et fait âgir. mais puisque vous voulez que je vous parle aussi en son nom, je Vous dirai 3mo que des qu’un Parleur ordinaire qui vous a éprouvée et refusée pendant deux ans à moins que vous ne changeassies de religion. j’estime, dis je, qu’enie cas si vous lui avez bien expliqué votre creance et que présentement vous aïës toute la même foi que l’Eglise avoir avant la bulle, il vous a rejettée très impistement, cela partir clair. 2 do toute Boebi saine devant dieu qui veut être fidélé à son parteur, lequel exige d’elle une infidélité contre Dieu, a un droit des lors tres bien acquis de chercher un autre Parteur qui pense bien et ne soit pas un loup. Qu’ainsi vous pouvez legitimement et sans violer l’esprit de la loi paschale chercher au roisinage et s'il se peut dans le même discéré un autre confesseur dont vous aurez connu la saine doctrine. 3° Si vous êtes privée de ce secours même, ou qu'il y ait un- éloignement considerable ou un danger évident d’attirer une persécution sur vous ou sur celui à qui vous iries dans le diocese, vous pouvés alors dans cette seconde nécessité vous adresser à ceux que la providence vous présentera dont la pieté et la foi vous seront suffisamment connuës, parce qu’alors la
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5924-2, Deuxième section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 4291-7082), Collections personelles (inv.no. 4579-7082), Léonard Dilhe (Des Ormes, Du Perron, Du Plessis, Dupuy, Ferrand?, Ranchin?, le Solitaire), Copies, Copies de lettres de Mgr. Jean Soanen rassemblées pour la publication (en ordre chronologique), 1711-1740 et s.d, 1731-1735
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/