Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 5924-2, pagina 23



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

cœures pour les tournes du coté qu’il veut? ce qui Est vue vrais confession
d’une grace Effice par Elle même; et pouvons nous estre peintens sans croire
aussi selon St Paul que quelconque name pas jesus Christ est encorre anathème
parce que notre cœur qui n’est peruertil qu’en preferant la meature a Dieu,
ne peut jamais avoir une véritable conversation que par un amour qui
commence bien veellement de preferer Dieu a sa eventuré.
Ce sont la Mes chères sœurs, les deux causes de vos soufrances par
conséquent vous devez vous rejouer selon l caravale de jours Christ et travaillir
de joie de ce que vous soufrez pour la verité et la justice et que votre
recompense sera grande dans Le liet, puisque votre Epoux vous en donne
déjà une sy veille sur la terre par les consolations de sa grace. Demandez
Luy sans cesse qu’il la fasse croitue dans votre cour jusqu’a la fin
parce que comme dit St Bernard, la recompence est bien promise à
ceux qui travaillent mais qu’elle n’est donné veellement que ceux qui
personerent. C’est comme vous voyez La consommation de toutes les graces
que je demende pour vous au seigneur par la ferme confiance qu’il me
donne, que celuy qui a commancé en vous tant de bonnes oeuvres ne cessera
de les perfectionner jusqu’au jour de jours Christ. ziré le pour moy.
comme je ne prie sans cesse pour vous, et soyez persuadées de Lestime cordiales
avec la quelles je suis. Mes très Cheres Sœurs, votre tres humble et
denoné serviteur + jean Evesque de Senez paisonnier de tems Christ

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5924-2, Deuxième section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 4291-7082), Collections personelles (inv.no. 4579-7082), Léonard Dilhe (Des Ormes, Du Perron, Du Plessis, Dupuy, Ferrand?, Ranchin?, le Solitaire), Copies, Copies de lettres de Mgr. Jean Soanen rassemblées pour la publication (en ordre chronologique), 1711-1740 et s.d, 1731-1735




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer