archieftoegang 215, inventarisnummer 5924-2, pagina 22
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
sentent bien que tot ou tard elles renverse vont leurs nouveautez. Pouvons nous en effet être chretiens sans croire selon le Simbole, que Dieu est tout puissant sur nos cœurs pour les tourner du coté qu'il veut, ce qui est une avaie confession d'une grace efficace par elle même; et pouvons nous être penitens sans croire aussi selon St. Paul, que quiconque n'aime pas 3. C. est encore anathenie. parce que notre cœur qui n'est percerti qu'en preférant. la creature à Dieu, ne peut jamais avoir une véritable conversation que par un amour qui commence bien réellement de préferer Dieu à la creature. Ce sont, mes cheres Sœurs, les deux causes de vos souffrances; par conséquent vous devez vous rejouir selon l'oracle de 7. Co et tresaillir de joie de ce que vous souffrez pour la vérité et pour la justice, et que votre recompense sera grande dans le Ciel, puisque votre Epoux vous en donne dejà une si réellé sur la terre par les Consolations de sa grace; demandez lui sans cesse qu’il la fasse croitre dans votre cœur jusqu’a la fin, parce que, comme du Sr. Bernard, la recompense est bien promise à ceux qui travaillent, mais qu'elle n’est donnée réellement qu'à ceux qui perseverent. C'est comme vous voiez la consommation de toutes les graces que je demande pour vous au seigneur par la ferme confiance qu'il me donne que celui qui a commencé en vous tant de bonnes œuvres, ne cessera de les perfectionner jusqu'au jour de J. C. priez le pour moi, comme je le prie sans cessé pour vous, et soiez persuadées de l’estime cordiale avec laquelle je suis. 28 janvier 1733. Doubli Lettre de Monseigneur Levenque de Senez aux Religieuses De lhostet Dieu Dorteaus Vous me donnée une sy grande joie. Mes tres chères sœurs, en me confiant un second temoignage de votre zèle pour la vérité, que je ne puis moy même me pardonner, sy j’ay oublié de vous marquer mon dification sur la premiere. mon cœur fut sy touché de votre courage, et de votre nombres, qu’il m’est difficile de comprendre comment ayant repondue a d’autres monastères dʼExenses de Jans Christ sur la même affaires, j’ay put donner le moindre soupçon de negligences a celles qui ont tant de fois exposé leurs vie pour les membres du seigneur, et qui sont aujourd’huy les victimes de sa grace. Mais sy je f me suis tut a votre Egard je ne veut couvrir ma faute ny de la foiblesse de mon age, ny [3]e l’accablement d’autres réponces, et je me renferme uniquement a vous coniures densevelis mon oublie dans La Charité de celuy que vous seriez avec tant de gloire et de fidelité. Je fait quels font les Confrances dont Dieu vous Exerce en même tems que moy, et jou vous dire que les votre me sont plus sensibles que les miennes, et nous ne devons ny vous, ny moy nous en plaindre, mais au contraire remercier le seigneur de ce qu’il nous vend dignes de soufoir pour lefficarité de sa grace et le prompte de son amour. Ce sont mes Cheres soeurs, ces deux verites fondamentales de la religion que nos adversaires veulent ébranles, parce qu’ils sentent bien que tout au tard elles renverseront leurs nouveautés. Pennons nous en Effet estre Chrétiens sans évoire selon Le Simbote, que Dieu Est tout puissant sur nos
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5924-2, Deuxième section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 4291-7082), Collections personelles (inv.no. 4579-7082), Léonard Dilhe (Des Ormes, Du Perron, Du Plessis, Dupuy, Ferrand?, Ranchin?, le Solitaire), Copies, Copies de lettres de Mgr. Jean Soanen rassemblées pour la publication (en ordre chronologique), 1711-1740 et s.d, 1731-1735
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/