Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 5924-2, pagina 21



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

n'exercez pas le jugement des hommes, mais celui de Dieu
qui fera retomber sur vous même le tort que vous
auvez fait aux autres; ou selon l'oracle du plus sage
des Rois, n'entreprenez pas d'être jugé des autres
Si Dieu ne vous a pas donné la force d'attaquer de
front l'iniquité, et de combaitre pour le salut de
votre ame jusqu'a l'agonie pour la justice. Je
évaindrois, Monsieur d'en dire trop si je n'étois
bien persuadé que votre penetration vous dira tout
en reduisant les obligations des premiers magistrats.
a trois principales, à être les defenseurs de la
Religion quand elle est troublée, de la Roiante
quand elle est attaquée; et de la Patrie quand eIle
est opprimée par la violence, ou qu'elle est dechirée
par le Schisme. si mes prières peuvent tant soit
peu contribuer à notre Sanctification dans notre
dignité, je vous assure que je les offre saut cesse
à l'auteur de tous les dous et que je suis en lui avec
un respectueux de vocement
1733.
Le 28. Janvier 1733
Double
Aux Religieuses de x * *
Vous me donnez une si grande joie; Mes tres cheres
soeurs, en me confiant un second temoignage de
Votre Zele pour la Vérité, que je ne puis moi même
me par donner si j'ai oublié de vous marquer mon
Edification sur le premier. mon cœur fut si touché
de notre courage et de votre nombre qu'il m'est
difficile de Comprendre comment aïant repondu
d'abord à d'autres monastères d'Épousés de J.C.
Sur la même affaire, j'ai pu donner le moindre
soupçon de l'égligence à celles qui ont tant de fois
exposé leur vie pour les membres du seigneur, et
qui sont aujourd'hui les victimes de sa grace.
Mais si je me suis tu à votre égard, je ne veux
Couvrir ma faute ni de la foiblesse de mon age, ni
de l'accablement d'autres reponses, et je me renferme
unsquement a vous conjurer d'en sevelir mon oubli
dans la charité de le lui que vous seriez avec tant
de gloire et de fidelité. Je sai quelles sont les
souffrances dont Dieu vous exerce en même tems
que moi, et j'ose vous dire que les rotres me sont plus
sensibles que les mienres, et nous ne devons en voies
ni moi nous en plaindre, mais au contraire
remercier le seigneur de ce qu'il nous rend dignes
de souffrir pour l’efficacité de sa grace, et pour le
précepte de son amour. Ce sont mes cheres soeurs,
les deux rérités fondamentales de la Religion,
que nos adversaires veulent ébranler, parce qu'ils

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5924-2, Deuxième section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 4291-7082), Collections personelles (inv.no. 4579-7082), Léonard Dilhe (Des Ormes, Du Perron, Du Plessis, Dupuy, Ferrand?, Ranchin?, le Solitaire), Copies, Copies de lettres de Mgr. Jean Soanen rassemblées pour la publication (en ordre chronologique), 1711-1740 et s.d, 1731-1735




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer