archieftoegang 215, inventarisnummer 5924-2, pagina 13
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
une ombre de schisme passager, que de le voir croitre et s'affermir dans le Roiaume par des inspirations, étrangeres. Et vous n'étes, M.r des premiers dans la disgrace que pour avoir été des plus genereux a combattre jusqu’à l’agonie pour la Justice le tout a regle du plus J'aye des Rois, et à n'éxéreer les fonctions de Juge que pour attaquer de front les iniquitez. (Eccles. e. 4. p. 33. et c. 7. &. 6.) Faites, Mr. votre œuvre en servant Dieu, et Dieu fera la sienne en vous consolant, en voulant Sanctifiant, en vous sauvant. Je n'y puis Contribuer que par mes vœux, et j'offrirai a Dieu les plus fernées, et mon zele sincere vous prouvera le parfait respect avec lequel j’ai l’honneur d'êlve, et lousieur. importance 6.3. j. 471 1732. 10 octobre Doubte A Mademoiselle Marguerite Hultin Quand j'ai lu dans votre lettre Mademoiselle, le recit de votre bras courbé durant tant d'années, et ensuite son prompt rétablissement par l'intercession du B. Daere François de Paris, j'ai beni mille fois le seigneur, et l'ai remercié très tendrement de ce qu'il daigne au jour d'hui renouveller souvent dans le sexe le plus foible deux merceilles dont St. Paul a dit il l'accomplissement dans les Patriarches; l'une d'avoir été queris de la main de Dieu dans leurs maladies, l'autre d'avoir êté remplis de lourage dans leurs combots; et ces deux traits m'ont paru être l'image de notre etat present et de vos devoirs. Car quelles autre main, que celle de Dieu a pu soutenir notre patience, du vaut trente ans dans le destire tiement d'un bras brisé, renversé, mest, qui était plus tot un poids de fer qu'un secours? Pouvait elle venir de vous même, cette tvanquilli cé de votre esprit qui soumettait à Dieu les depouts, les ennuis, les craintes des suites d'un mal si affreux: vous sentiez bien que votre raison même était imprissante et très incapable de vous a doucir cet etat humiliant devant le monde, et qu'il n'y avoit qu'une foi bien constante qui, piet vous fortifier contre vous même. Mais la resolution de vous consacrer comme vous avez fait au service des pauvres durant 30. ans, a t'elle pu avoir un autre principe quebette charité qui vient de Dieu, comme dit S. Jean? C'est elle assurément, elle seule qui a pu être contreplaisir dans un Emplei si rebutant pour les sens, votre joie à consoler les affligez; quand vous etiez vous même dans l'afflection, et à servir
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5924-2, Deuxième section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 4291-7082), Collections personelles (inv.no. 4579-7082), Léonard Dilhe (Des Ormes, Du Perron, Du Plessis, Dupuy, Ferrand?, Ranchin?, le Solitaire), Copies, Copies de lettres de Mgr. Jean Soanen rassemblées pour la publication (en ordre chronologique), 1711-1740 et s.d, 1731-1735
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/