Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 5924-2, pagina 12



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

dieu vous confie. Si les remontrances du R. père general de l’oratoire ne flechissent point
le cœur intraitable du prelat je crois que vous devez vous meme engager une 16 ou 20m de
bourgeois des plus irreprochables a écrire au nom de la communauté laïque a M. le
ministre pour faire reduire le prelat a donner la permission de confesser a des pretres
sages et capables de ramener la paix, et je crois que vous devez signer cette lettre. je
prierai dieu comme vous pour volre cher troupeau et je serai toujours avec une
estime cordiale M R. P. votre f. L. et devoue S. + jean Even de S. prison. de j. Gris
au meme ce 17. juillet 1734.
n’Etois afflige, mon reverend pere, de n’avoir pu seconder vos bonnes intentions et celles de
m. xx dez la premiere lettre que vous me fites l’honneur de n’ecrire, parce qu’il y eut
alors quelque obstacle; mais cette fois cy, j’es pere que le seignent vous donnera le succes que
vous souhaitez pour sa gloire. Je suis revy d’avoir employé mes petits soins pour favoris et un
bon sujet et pour vous marquet l’estime cordiale avec laquelle je suis, mon reverend pere,
votre tres humble et devoue serviteur & jean Evêque de jenez prisonier de jesus christ.
Vonquis
1732
C. 3. J. 461.
Double.
A M. de Montagny Const au Parlement
24 7bre 1732
Vous me rendez, Mr. ma captivité un peu pesante, je n'y ai
trouvé durant cinq ans que douceur, que liberté pour moi, sauf
ma sollicitude pour mon troupeau; et aujourd'hui vous me
faites sentir ma contrainte puisque nonobstant l'empressement
que j'ai de vous aller marquer la reconnoissance generale que le
Roiaume vous doit pour les services qu'il a reçus de vous, et la
mienne en particulier de vos bons offices pour la cause de Dieu;
je ne puis cependant rompre mes lieus pour baiser les votres
Mais St. Chrisostome, grand modele de ceux qui sont exilez
pour avoir remplis leurs obligations, nous apprend, Mr
un excellent secret pour sortir de nos prisons sans violence
et pour nous visiter sans scandale; c'est de prendre les aïles
de la chavité, elles ont l'avantage, dit ce grand Prélat, de
ne pouvoir jamais être resservées; elles meprisent les
traits et les coups des Ennemis; elles franchissent les
plus hautes montagnes, et portent promptement d'un
vais à l'autre la paix et la joie dans tous les cœurs qui
souffrent pour Dieu.
C'Est lui même qui nous a assurez que ceux qui endurent
pour lui la perfection, se vont consolez; et nous voions en effet
tous les jours que plus ou s'empresse à charger
d'opprobres les invocens, plus ou les couvre réellement de
gloire. Votre auguste Senat, M.r et vous même en étes
la preuve. jamais le premier de nos parlements ne
s'est fait tant d'honneur, que quand il n'a merité
l'exil que pour avoir préféré ses devoirs à ses interêts,
la sureté du Roi a sa faveur, la paix des Eglises a
sourepos, et qu'il a mieux arivé souffrir dans son sein

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5924-2, Deuxième section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 4291-7082), Collections personelles (inv.no. 4579-7082), Léonard Dilhe (Des Ormes, Du Perron, Du Plessis, Dupuy, Ferrand?, Ranchin?, le Solitaire), Copies, Copies de lettres de Mgr. Jean Soanen rassemblées pour la publication (en ordre chronologique), 1711-1740 et s.d, 1731-1735




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer