Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 4, pagina 41

78.
manach ainsi Enluminé, et qu’ils accusa sent les disciples de S. Aug:
de leur avoir supposé cette piece pour chercher un nouveau pretexte de les de
chirer, néanmoins ils ne pouvoient appaiter le reproche intérieur que leur fai¬
soit leur conscience. que ce tableau étoit sorti de chez eux. En la maniere qu’il était
gravé, et ils ne pouvoient nier qu’ils ne l’eussent distribué dans toute la france et
dans Rome, dans la flandre, et dans tous les autres lieux, ou ils avoient plus
de pouvoir.
Ainsi ils crurent que pour éffacer la flemissure qu’ils venoient de recevoir, il
falloit faire un Ecrit Sanglant contre ceux qui passoient dans le public pour en être
les autheurs, et qu’ils ne se devoient pas mettre en peine ni d’epargner la réputation des
vivans et des morts ni l’honneur des dames les plus Illustres par leur naissance,
ni la Sainteté même de notre religion.
Dans cette vüe ils jetterent les yeux, non sur leur P. Adam comme leurs
confreres l’avoient publié dans les pays-bas, mais sur le fameux. P. le Moyne.
à qui on ne peut denier la chaleur de l'imagination, et l’avantage de tourner un vent
assez agréablement, mais qui n’a jamais fait paroitre le caractere d’un homme
sage et de bon sens dans aucun ouvrage, qu’il ait jamais mis au jour. Il a effecta la
même forme de vers dont il s’etoit servi l’autheur qu’il entreprenoit de combattre, et sa
passion personelle se joignant à l’interêt de toute la societé, il évapora toute sa
Cile et tout son venin par une satyre plus indigne d’un homme transporté de
fureur, que d'un Religieux et d’un Prêtre.
Se
Le titre des Enluminures qu’on avoit donné au Boëme qui s’étoit publié
contre leur fameux Almanach êtoit si juste et si naturel qu’il sembloit qu'ils
cussent fait expres cette taille douce pour se faire Enlummer, et qu’il n’y avoit rien de
forcé ni de contraire à la bien seance qui doit être inviolable à tous les chrétiens. Mais
les Jesuites qui tiennent à gloire d’avoir les prit tout profane dans les choses même
de la foy et de la Religion crurent que l’Eglise seroit fort édifice d’entendre parler
d’une montagne fabuleuse et du cheval aisté dont les anciens poëtes payent ont
fait l’ornement de leurs fictions, et dans cet esprit chimerique dont ils sont pleins,
donnerent à la posterité du nouveau monde, le nom d’Etrille du Legaste Sanse-
niste aux Rimailleurs de P. R.
Cet Ecrit ne fut pas plutôt achevé qu’ils le répandirent par tout pendant
le mois de mars de l’année 1654. Mais comme ils lavoient rempli de toutes
les plus Infames, et les plus noires calomnies qu’ils eussent jamais inventées
contre ceux qui s’étoient retirer dans P. R. et contre la plus part de leurs amis,
il produisit parmi le monde un effet tout contraire à celui qu’ils s’étoient pro¬
posé en le composant, car ceux avec lesquels ils étoient liez par une amitié la.
plus étroite et qu’ils avoient crû regaler de cette satyre en conçurent tant
d’horreur qu'ils leur conseillerent de le supprimer et de nier qu’ils en eussent
jamais eté les auteurs. La suppression étant impossible parce qu’ils en avoient
deja distribué un très grand nombre d’Exemplaires, il étoit assez difficile de
de savoüer un ouvrage qui portoit le caractère de leur compagnie, et l’esprit
79.