archieftoegang 215, inventarisnummer 4, pagina 244
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
pouvoir, et promettant de leur faire sçavoir dans peu de jours une derniere resolution sur les propositions qu’ils avoient faites. ce que S. E. n’avoit pu effectuer à cause du depart du Roy qu’ils étoient pour tant assurez d’avoir au plutôt une réponse décitive qui don neroit moien de faire cette convocation. M. L’Archeveque de Narbonne répondit que toutes les procurations des Provinces aiant été vües et examinées à la reserve de Paris pour laquelle personne ne s’étoit presen tée, quoique la compagnie sçut en quelque façon le sujet du retardement de la nomination des deputez elle avoit néantmoins desiré d’en apprendre le particulier par elle-même et de lui offrir tout ce qui pouvoit dépendre d’elle dans cette occasion, mais que puisque les choses étoient si bien disposées l’assemblée en avoit une grande satisfaction esperant d’etre bien tôt fortifiée de la presence et du bon conseil des deputez de cette Province. Le Mardy 16. on nomma Mr. L’Archev de Bourdeaue pour célébrer la messe So¬ lemnelle du St. Esprit Le dimanche suivant 21. du même mois dans l’Eglise des Augustus et le lendemain Mercredy on arreta, mais sans en charger le procès verbal, que cet Archev. prendroit la permission pour dire cette Messe in Pontificalibus, et en public de Mr. le Curé de Saint-Severin, qui étoit le seul Grand Vicaire de Mr. le Card de Retz qui parut et que s’il faisoit difficulté de la leur accorder, ils ne feroient point de ceremonie et se contenteroient d’une messe basse ne voulant pas s’exposer aux inconveniens qui seroient inévitables, si l’assemblée vouloit exercer quelque authorité en cette rencontre- Le Vendredy 19. Mr. L'Archev de Bourdeaux apporta à l'assemblée la permis¬ sion que Mr le Curé de S t-Severin Grand-Vicaire de M. le Card de Retz, lui avoit accordée. accordée de dire la messe du St. Esprit in Pontificalibus et on en arreta le jour pour le luy suivant. On avoit même conclud que cette permission seroit interée dans le procés verbal. Mais elle ne s’y trouve point, et la cour traversa encore cette petite affaire qui n’étoit qu’une circonstance de la principale. En effet M. L’Archevêque de Narbonne rapporta le luy 22 à l’assemblée que le samedy precedent Mrs. les nouveaux Agens l’étoient venu trouver sur les deux heures de relevée du même jour¬ pour lui dire, que la Reine leur avoit commandé de faire sçavoir à la compagnie que le Roy la prioit de diferer pour huit jours la colebration de la messe solemnelle du S t Esprit qu’on a accoutumé de dire à l’ouverture de l'assemblée ; et voiant qu’il étoit important que la semblée fût informée de l’ordre qu’il avoit reçu de la Reine dans le peu de tems qu’il leur restoit, ils en avoient donné à Mgrs les prelats et à Mrs. les deputez du second ordre, lesquels avoient voulu prendre la peine de se trouver chez lui sur les six heures du soir qu’aprés leur avoir representé que l’usage étoit de s’assembler dans la Sale ordinaire, ils avoient mieux aimé, etant extremement tard, demeurer chez lui pour y resoudre ce qu’ils auroient a faire sur la prière que ces Agens avoient eu ordre de leur faire de la part du Roy. A quoi M. L'Arch. de sens aiant ajouté que M. le Card. Mazarin lui avoit fait connoître que la céremonie ne s’étoit pas diffirée pour Contems et que l’intention de S. M’étoit que la compagnie travaillat cependant à ses af- faires ordinaires, ils avoient tous resolus de differer cette ceremonie jusqu’au dimanche suivant et de vaquer incessamment à leurs affaires, et que les nouveaux Agens ferrient sçavoir à la Reine lesSolutions qu’ils auroient prises; Mr L’Abbé de Roquepine l’un de ces Agens s’acquitta de cette commission le I:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 4, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1654-1656. Livre XI-XVI
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/