Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 4, pagina 170

334
l’inquietude de ceux qui espervient ou qui craignoient un nouveau gouver
nement. On sçait de quelle maniere les choses se passent dans Rome à la
mort des Souverains Pontifes et particulierement de ceux qui laissent à leur
famille une aussi agreable Succession qu’étoit la dépouille d’Innocent X. ou qui
n’ont pas pris plus de soin que lui degagner le cœur et l’inclination du peuple. Ce
ne sont pas seulement les Cardinaux, et les Princes d’Italie qui mettent leur in
reret, par la consideration du besoin qu’ils avoient d’un protecteur pour se maintenir
dans les avantages qu’ils avoient reçus. Ils craignoient que s’ils avaient recus. ils
craignoient que si ils avoient un nouveau Pape déclaré contre eux, il n’enrichit ses ne
veux de leurs depouilles, et ne les immolat à la grandeur de sa famille comme les
premieres victimes d’un changement de Gouvernement. Ils savoient combien ils
etoient haïs, généralement de tout le peuple abbatter d’imposition et de gabelles,
et fatigués d’un si long Pontificat, et pas un d'entre eux ne se croioit à couvert
de la fureur d’une populace si justement initée.
Ce fut dans cette pensée que pour se faire un puissant protecteur, ils
se joignirent aux interets de la maison d’Autriche en voulant unir à cette
couronne toutes les creatures du deffunt Pape. Mais ce moien qui leur étoit
fort avantageux, dans leur idée, paroissoit de difficile execution. Il est vrai que
les Cardinaux Espagnols étoient en grand nombre, et qu’il y en avoit plus de
25. quasi ouvertement de darez, et que les creatures d’Innocent X. qui étoient
au nombre de plus de 30. paroissoient unies en quelque façon, mais il
y avoit entre eux des interets si differens, et on voioit si peu de personnes qui
fussent capables de les lier que l’on croioit avoir tout sujet de croire qu’ils ne
servient pas les maitres dans le conclave. Le Cardinal Barberin étoit tout a fait
joint à la Signora Olimpia que l’alliance de son neveu avec la petite fille de
cette sœur du deffunt Pape.. mais quoique cette àlliance parut les rendre inse
parables, pour les interets communs de leur famille, on prévoisoit néantmoins
qu’ils seroient desunis pour ceux de l’Espagne par les autres Espagnols de la
faction du Cardinal Medicis. car quoi qu’il fut protecteur de cette couronne, né
antmoins on se persuadoit qu'il ne souffriroit qu’avec peine étant frere du Grand
Duc que le sort de la Papauté tombat sur un Espagnol. La grandeur de la maison
d’Autriche qui se rendoit tous les jours de plus en plus considerable dans l’Italie
lui attiroit la haine detous les voisins, on parloit fort en ce tems-là de l’alliance
du duc de Savoye avec l’Infante, et c’est ce qui leur donnoit des justes apprehen
sions, n’y aiant personne qui par politique ne souhaitât un Pape tout a fait
françois
On regardoit la brique du Cardinal Medicis Doyen des Cardinaux comme
la plus forte qui fit à Rome, à moins que celle des Barberins se reûnit, et
que le Cardinal Antoine ne se joignit avec son frere, mais il n’y avoit nulle
apparence qu’il abandonnat les interets des françois et comme il étoit fort
aime et que son frere ne l’étoit de personne, on le croioit en état de servir
335.