Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 4, pagina 109

214.
l’abbé des S. Cyran qui ne contenoit qu’une instruction simple pleine de lumiere et de netteté,
des mystères dela foy, et des choses que tous les chretiens doivent savoir pour leur
salut, ne traittoit nullement ni du livre de Jansenius ni des points antroversez. mais
comme les jesuites avoient de la haine contre l’autheur et contre le livre, et avaient
taché inutilement de porter M. L’Archev. de Paris a la proscrire publiquement il
y avoit deja dix ans, ils avoient pris cette occasion qui croit la seule qui leur restoit,
pour se satisfaire sur ce point, et cette consideration causoit encore une veritable
nullité dans ce decret parce que ce livre étant dansce qu’il contenoit l’un des plus
orthodores qui eussent eté donnez à l’Eglise, et ses ennemis ne l‘aiant jamais pu
accuser raisonnablement de secarter de la foi et des regles de la morale chretienne,
il ne pouvoit avoir eté mis dans une liste de cette nature delivres deffendus
comme étant infectés d’erreur, que par une pure cabale.
9. Qu’il étoit étrangé que ce decret eut encore compris les Enluminures qui
étoient dans l’approbation du monde, et eût laissé sans fletrissure le fameux alme¬
nach des Jesuites, quoi qu’il eût été detesté de tout le monde, comme un ouvrage diabo-
lique qui devoit attirer sur soi les foudres des puissances Ecclesiastiques. Cependant
il n’y avoit pas un de ceux qui composoient ce tribunal qui ne l’eut vû, ou qui
n’en eut entendu parler, et il suffisoit pour le censurer d’avoir des yeux et quelque
sentiment de pieté chretienne, et d’equité naturelle, mais étant l’ouvrage des Jesuites
il étoit à couvert de toute censure.
Que ce decret avoit encore épargné la reponse qui faisait eté faite en forme
aporer fitre
de catechisme, eût catechisme de la grace quoi qu’elle fut pleine d’erreurs et
215.
et d’heresies, au lieu que ce catechisme après avoir été deferé par les sesuites au
conseil de feu M. l’Archevêque de Paris, et examiné avec soin avoit eté trouvé très
orthodoxe, le titre de catechisme aient été l’ unique chose que l‘on y avoit trouvé à
redire à cause qu’il appartenoit uniquement à M. L’Evêque de Paris a publier des
cetechismes dans son dioceze et le livre étant demeuré hors d’atteinte depuis que
l’on avoit changé ce titre en celui d’Instruction. Aussi les sesuites ne l’avoient ils
fait mettre dans le Catalogue de L’Inquisition que sous cetitre: catéchimus de
gratice que cumque idio mate afin de surprendre plus aisément ceux qui ne seroient
pas informez de ce fait.
Qu’ils savoient inseré ce catechisme d’une maniere malicieuse en le joi¬
gnant au livre detestable que Samuel Marets Ministre de Groninge en holande
avoit composé pour insulter à l’Eglise, et pour faire voir par une terrible imposture
de Calvin
que c’étoit a tort qu’elle traittoit ceux du party d’excommuniez et d'heretiques,
puis qu’elle avoit parmi les siens des enfans qui convenoient avec eux des mêmes
sentimens touchant la grace. Que cette imposture aiant eté ruinée par trois lettres
latines de Mr. Hermand à Mr. de Ste Beuve, sous le nom de hieronimus ab-
angelo forti, et ce Ministre et tous ceux de son parti aiant été tellement convaincus
de fausseté, qu’elles étoient demeurées sans repartie, les jesuites s’étoient bien
donnes de garde de les mettre au rang des livres censuré par l’Inquisition, elles n’au
roient serviqu’a découvrir leur matice, et autoient peut être ruiné la censure des
autres livres qu’ils avoient voulu fletrir dans ce Catalogue.
Que ces mêmes Peres n’étant pas satisfaits d’avoir abuté ainsi de la credu¬