par a derire parce (qu'on nʼavoit vous eu donner le modele que j'en aitois envoyé, et qu'on n'en alloit pas bien prit la mesure. Cela fui cause que j'en ren_ voyai un autre pour prier qu'on xyz de meme grandeur, mais Je n'écrivis point de plus. Il y apparence qu'on ne manqua pas de la soupçonner d'être écrit comme les précedens, et peut etre qu'après n'y avoir rien trouvé on s'imugina que je m'etois servie d'une autrefois. invention. Quoy qu'il en soit on m'écrivit le lendez main d'une manière qui ne parois soit pas non plus sur le papier, et pour me mieux tromper on me manda en écritâre noire qu'on menvoyroit a l'appremiere occasion quelques hardes que j'avois demandées et aussi les Cahiers pour vû que j'en c'en voyasse et m'autre modelé, parce que Celvé que j'avois envoyé etoit égarg. On ne jeuses. communiqua point ce secret aux Rrs. de la maison où J'étois, et lorsque les sœurs Marie Angelique me donna ce billet, elle venoit de faire ce qu'elle Croyoit necessaire pour s'esturer qu'il ny eut rien d'écrit. Je ne reconnus point d'abord de quelle main s'il étoit écrit, et même je ne suis pas assurée quil soit de l'a personne que je me suis imaginée. Je le lûs en la presence de la fois. Marie Angelique et Croyant qu'on ne l'avoit fait que pour mesportes a y repondre en la maniere que j'avois ecrit les autres. Jedis a cette sœur que je ne pensois pas qu’il fut necessaire que Penvoy asse d'autres Cahiers parcez que s'il fornier étoit égaré, Il y avoit apparence qu'on en trouveroit bien quelqu'autres des premiers; à quoy elle repondit que j'avois raison, et qu'elle ne scadroit pourquoy on m'en demandoit encore en ayant (desja donné trois d'exerses fois. Quand elle seffut retirée. Je Considerey un peu cette écriture pour se soir si jesuef a connoissi point. J'apperçûs qu'il y en airoit de blanche entredeur lignes Ce qui me réjouit fort. Je voulus aussitôt l'affaire paroitre en la maniere accoutumée, mais voyant que Je ny gafgnois rien, je m'attisais de meservir d'One autre Indention, ensuite de quoi l'écriture se rendit visible à l'exception des trois premieres lignes qui etoient toutes l'une sur l'autre est des deux dernieres qui n’étoient pas assés marquées, tout le reste etant fort bien formé, Je lûs facilement ce qui suit. Nous attendons maîtres chere Pœur laffignification de exaſsulle, étant Comme vous prêter a tout écouter. Nous Messieurs. n'allons point encore de nouvelles de nos meres, nous esperons d'en recevoir bientôt, et nous ne manquerons pas de vous en faire sçavoir l'eurs allis aussitot que nous les aurons reçus. Votre Intention est admirable, Il l'a faut bien conserver. la mère agnes sa porte assez ein bien, ma fr. Claire est avec elle. J’avois temoigné être extremement en peine de ses nouvelles, et je priois nos sœurs de m'en faire scatoir) Je fus entremement sur prise enlisant cela, et Je Conclus que C'étoit ma si Marguerite Feele qui l'avoit ecrit ayant peut être Quy dire que j'avois enseigné a quelqu'une l'invention 243
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.