Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 92



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

de mois, mais y a été en toutes, Castant que j'ay demeurée
chez elle, elle a étoujours eu soin de me faire trop bien
traiter et plutot avec profusion qu'avec épargne,
quoy qu'elle me nourrit par charité ayant refusé fort
genereusement de prendre laspension qui luj etoit
offerte pour moy. Elle ne mespart a point de signature
pour cette fois. Il est vray que la visite fut fort
Wourte, elle ne met envoigna pas l'asmoindre froideur
et elle mesdissimule le mecontentement qu'elle avoit
de ce que dans le dernier billet que javois ecris j'avois
mandé ce qu'elle m'avoit dit du voyage du P Ridos
champs &. dont elle étoit en quelque sorte plus offensée
que de tout le reste. Je ne sçais si c'est parce qu'on
l'avoit obligée de n'en point parler, Car depuis cela
Elle me vouloit faire écrire qu'on ne peu soit plus
qu'a et nef dis pension generale
Cependant j'ignerois toujours ce qui etoit arrivé
de mes billets. M. De Lavis les avoit envoyé à la
Mere superieure l'apriant de voir les billets de
la sœur Briquet, la priam de prendre guide qu'elle elle
avoit à faire a une creature plus fine quelle) et si
on les attert tous decouverts, ce qui me mit d'abordat-
s'a enspeine ne pouvant pas m'empecher de m'affliger
de ce qu'on aitoit retenu ce que ma sieur j.A. avoit
en la bonté de m'envoyer dans un livre des P. Jean.
Climaque que l'on m'avoit refusé à cause qu'il
étoit traduit par M. Landilly. Je ne pouvois en
apprendre de nouvelles parce que je ne sois contre
par l'autre voye dont je m'etois dès a serviés et que
et que je croyois être a sl urement decouverté à feuil
des soupçons que j'avois qu'un avoit de mois sur ce
sujet, et que même on n'est vouloit point envoyer ce que
je donnois. On ne m'a pas laissé moins deliberte
depuis que mes billets ont été decouverts, avec contraire
j'en allois enf quelque sorte plus qu'au communement
même parce qu'on me laissoit quelque fois trois ou
quatre heures sans venir à nêtre chambre les jours
qu'il y alloit sermon. d'autre part nos sœurs n'étoient
pas moins en peine que moy de ce que je ne leur envor
ois rien, et elles n'osoient rien hazarder de nou-
veau, désorte que nôtre Communauté auroit été
entierement rompüe si ma sœur 9. Agnes dont
la Charité est au dessus de toute crainte n'avoit
bien voulu le Commettre encore une fois pour me
donner cette satisfaction sans avoir egard a ce qui
en pouvoit arriver. Je reçus donc de ses nouvelles
le lendemain de la Trinité. Mais avant cela on
me fit un jour assès artificieux pour mesurpren
dre. Le Vendredy (dans l'octave de La cension
l'on ne m'avoit point encore dit que mes billets
eussent été trouvés. Je ne pouvois neanmoins
en douter ayant recus quelqu'un des Cahiers
que j’avois demandé pour écrirons nos Constitutions
et dont on avoit été y ne feuille, quoyque ce neffut
pas celle qui étoit écrite, et par laquelle on me
mandoit n'avoir rien reçû de tout ce que j’avois
écrit depuis plus d'un mois. Ces Cahiers n'étoient
pas Conformes à ceux que j’avois commencé a
242

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer