Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 91



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

et Comment j'osois preferer le jugement que je por-
tois d'etre doctrine que je n'entens point a celui que
Le Pape et les Eveques en ont rendu; sans me fouvrier
du mepris que ieffaisois de leur autorité en métablis-
Sans leur Juge je leur apliai de trouver bon que je
lui di De que ce n'etoit point les juger que de de main
der qu'il me soit permis de ne point prendre d'espare
au hugement qu'ils ont porté d'une chose qui ne
mesregarde point. Elle me repondit qu'il falloit
scrire à sa sainteté, et luif mander que la sœur
Madelaine
M. Chistine le prioit d'etlaf des penser du loin
qu'il faisoit à'stoute l'Eglise parce qu'elle a des
lumieres plus sublimés que celles de tous les
Superieurs, et qu'il y a un Evang: le particulier
pour elle seule, Celvif où J. Cidet, Celui que vous
écout, m'écoute n'ayant pas été fait pour elle,
En disant cela elle se mit àrire, et mesdits que mes folies
etoient s'éridicules, que quoy quelle n'eut pas envie
de rire, elle ne s'en pouvoit empecher Elle mesder
demanda, si je ne me fonciois point d'être herétique.
et que le Pape m'eut declarée celle par sa Consti-
tuon qui étoit autorisée par le Consentement de
tous les Exeques aussy bien que du parlement,
et de toutes les personnes que Dieu a Constituées
enfdignité dans l'Eglise qui me de nonçoient toutes
héretique. Je luy reponder que je ne spensois pas qu
aucune de ces personnes euslent dit qu'on fut herete-
que pour dout er d'un fait contesté qui ne regardait
point la fois ne peut etre matiere d'heresie. Elle se
mit encore
mit encore frère et me dit question m’avoit entendu
parler de ses sorte sans sçavoir quelfetoit le suj et de
mon ahurtement, il n'y aspersonne qui n'eut Eru que
Réton tout à fait folle et que j'avois l'esprit renversé
de proferer ainsy mes sentiment à ceux de toute l'Eglise
estd estous les habiles gens du monde. Elle mes declara
que puisque j'etois resolüe de perse ver et dans mon opi-
niâtreté, elle ne me garderoit plus chez Elle que jus-
quà la fin du terme que M. De Paris donneroit pour
signer, et elle me conjura avec toutes sortes d'instan_
ces d'écrire à mes parens allant qu'on fulminât
l'excommunication afin de les prier de meschercher
quelque autre maison parce qu'elle ne se pouvoit
resoudre de souffrir dans lass enne une heretique
et Une excommuniée, a laqu'elle elle seroit dans
l'impuissance de rendre aucun service. Elle ajouta
que pour ce qui étoit de nos seurs on les enfermeroit
hampi
separées
toutes à L. R. L. des C. apres les allois prisées de
l'Eglise et qu'on les yll aisseroit pour y demeurer
Jusqu'a se affinf de fleurse ce, et y mourir abandonnées
de stont le monde et privées d'estout conolatione
Je prescellois point aller avec les autres à cesqu'elle disoit.
Elle me quitta en mesdisant encore quelle ne me verroit
plus; et néanmoins ellesmesse ne voir quelques jours
après parcequ'on luy avoit dit que j'étois malade
quoy que cela ne fut pas vray. Elle m'offrit avec
beaucoup de bonté toutes sortes de soulagement et me
pria d'en atser attestante sorte de liberté. Ce n'a pas eté
seulement en cette occasion qu'elle a eue trop de soin
24

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer