Ce meme jour la mere superieure prit aussi le peine de me venir voir, Elle me dit qu'ayant été malade toute la semaine sainte d'affection de me voir dans une si mauvaile disposition elle ne s’étoit point empressée depuis pour me prendre cette visite, parce que cela ne Gervoit qu'a renondeller sa douleur qui etoit telles qu'elle ne le pouvoit exprimer, elle meil oftemoigna (enredisam que jusqu'alors elle a etoit toujours eu de l'andresse estre est a Compasion pour mois es peram que je n'esserois pas si impie que de preferer Une baget elle et une vaine fantaisie au Commandement que Dieufait à stous les Chretiens de Commanier à Pasques, mais quelle m'avouoit que la Compasion etoit entierement changée en indignation, et qu'elle n'étoit pas seule dans ce mouvement a mon égard, que toute le Commu nauté qui m’attoit fort aimée, et alloit beaucoup desi- rée de me voir nefme fregardoit plus qu'adecil les mê- me indignation, qu'il n'y avoit pas jusqu'à une serdante de Cuisine et une jardiniere qui deman_ doient si cette pauvre creature ne sçavoit pas les Commandemens de l: eu, ou bien si souferprit Etoit si son rendersé qu’elle les eut oublier, à quoy la Mere ajontoit que la parole deze francois deseles eroit accomplie en moy lorsqu’il dit, qu’un personne empirée dans son propre jugement est moins rapo ble defraison qu'un homme à qui le vin assroublé l’esprit, qu'il ne falloit qu’avoir un peu dessens commun pour reconnoitre l'agrandeur de mes peches qui etoient tils qu’elle s’étonnoit Comment la terre Porter Et Comment me pouvoit encore et les foudres ne tomboient point du Ciel pour me reduire en Cendres; que j'étois pire qu'un Athée n’y en ayant gueres qui ne se reconnoissent, ni le Confesseur et Commandent à P asques, que J'étois indigne d'aller plus longtemps à la Messe et qu'il n'étoit pas necessaire pour m'en priver d'attendre que l’en communication eût été falminée, puisque Je m'excommuniois assés moi même. apres Celafne¬ anmoins elle dit qu'elle alloit ecrire à M. De Paris pour sçavoir si l'on auroit encore patience, et qu'elle Eux representoit être fort inutile, elle me rapporta ensuite ce que la Reine Mere avoit dit à nos sieurs le jour qu'elle entra à P. R., et Mescrût a soir tiré desleà et des entretiens qu'elle avoit eu allée M. Le Chancelier et d'autres personnes de la Couré, une prendre tres forte pour faire voir que nous sommes en état de condamnation, Il est vray qu'elle estime cette princesse une sainte et qu’elle dit aussi que M. Le Chancelier devient saint qu'il depuis en sous la Conduite des Petits peres, elles me dit aussy qu'elle se croioit obligée de rendre beaucoup d'actions de graces à dieu de ce qu'il avoit permis que l'occasion dessignature eut fait Connoitre toute la molignité de la vockrine du Jansenisme, qui étant couverté par l'apparence de quelque austerité extérieure renfermoit sous ceffans pretente des crimes qu'on n'auroit jamais pu s’imaginer être tels, si l’experience nelles avoit fait voir plus clair que le jour; que nôtre des obéissance seule en etoit visse grand quil ne pouvoit etre expié se conlles sentiment de toutes les personnes éminentes
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.