Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 74



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

Sainte
l'ecriture Ste sur lesquels elle me priva pour sa con_
solution de lui faire sçavoir mes sentimens, je luy
des qu’encore que tous les saint eussent tres pectés
toutes ces verités et en eussent été persuadés, ils
n’avoient pas crû neanmoins quelles les obligeas-
sent a obeir aux hommes plutôt qu'a & Dieu, et qu'ils
avoient toujours resisté à tout ce qu'on avoit voulu
exiger d'eux qui étoit contraire à la loi sans avoir
égare à la dignité de Ceux qui leur commandoient
de la violer. Elle fut fort mal satisfaite de cette
reponce et elle me dit que c'estoit faire un jugement
temeraire insuportable, que de m'imaginer que
le Pape pût ordonner une chose mauvaise qu'il
n'appartenoit pas à une fille de 23 ans d'exami-
ner les raisons qui a le Pape de faire un com-
mandement à tout e l'Eglise et encore moins de le
vouloir obliger à lui rendre compte de ses conduite.
Elle me demanda en riant de quoy j’avois peus,
effi je ne pensois pas qu'il fut plus sçadam que
mots, pourquoy je me rapportois plutot à mon
Caprice qu'a ses lumieres, pourquoy Je Craignois de
faire un mal en signant, lors qu’il m’assuroit qu'il
n'y en alloit point, et pourquoy Il n'apprehendois
point d'en commettre Enstrès grand en ne le faisant
pas, lorsque je voyois qu'il excommunioit tous ceux
qui refussient déssigner. de la elle prit occasion de
s'echauffes plus qu'à Cordinaire, et elle finit son
discours en disant quelle ne pouroit plus accorder
l'assurance qu'elle avoit que j'etois bien intentionnée
et que j'avois la conscience fort bonne avec l'opini-
arrêté dans l’afqu’elle je paroissois, ce qui l'étonnoit
Si prodigieusement quelle ne pouvoit pas s'empecher
de Croire que j'étois possedée ou ensorcelée, puis qu'il
etoit impossible que je pusse sans une cause surmatu-
relle penselerer dans un etat où je n'étois consolée
n'y soutenüe de qui que cessoit, surtout étant si
Jeune. Elle sesplaignoit que je n'écoutois que mon
propre esprit et que jestirois allantage des meilleu=
res raisons qu'on m'alleguoit enfles comparant a
cefque d'autres m'avoient dit et mettant tout bout
a bout pour me fortifier. C'est pourquoy elle disoit
qu'il ne falloit me parler que d'obeissance aveugle
et non pas me faire consulter des Srs. oet eurs. Lesfere
Damascene Caffit neanmoins changer d'avis peusde
Jours après luy ayant rapporté toutes les raisons
sœur
dont il s'etoit servi pour gagner ma Sr. Gestrude.
Car elle les trouva si puissantes qu'elle souhaitta
fort qu'il me les fit lui meme, et pour me donner
En vie de lui parler, elle me fit de fort grands Eloges
naire
de jufr esta extraordinaire et de ses douceur jn comparable
Elle me dit qu'il écoutoit sous ce qu'on lui vouloit
dire sans jamais se lasser, et quil etoit toujours
prêts à rendre raison de toutes choses, qu'il alloit
Une Capacité et une suffisance sans pareille, qu'il
ne vouloit point qu'on fit d'indectides Contre nos Messieurs
n'y qu'on s'emport à fcontre nous qu'il ne s'esglorifioit
Sceil
point d'avoir persuadé ma sr. Gestrude, mais
22

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer