parole que je lui disois lui donnoit occasion de m'en repliquer plusieurs, elle la frecommençoit qu'el- que fois avec raillerie et ensuite elle meffais oit dire de la même sorte tout ce qu'elle simaginoit que j'avois dans l'esprit. quand elle n'avoit pas defrai- son qui luy parût assés bonne pour de ruirester miennes elle differoit à une autre occasion pour y repondre. Une fois elle m'a slura que jamais aucun Pape n'avoit condamné d'Innocent, il se sluis rapportai l'exemplef dess. at hanase et du Pape Libere à quoÿ elle me promit de repondre un autre jour, et elle le fit en disant qu’elles s’en etoit in- formées qu'elle avoit appris que cela etoit faux Comme le demon: Elle commençoit souvent fées discours enf me disant qu’elle m’alloit bienstour menter, et qu’elle ne me donneroit n'il paix ni trève jusqu’à ce que j'usse signé. Elle me lais_ sa pourtant en repos 15 jours vers l'amipcarême parce qu'elle étoit malade. L'admirayss of patience à ne se point lasser de dire tous les jours les mêmes Choses, pour moi, Il n'en falloit pas une grande pour l'ecouter, car ie ne me mettois point en peine de chercherfdes raisons pour opposer aux siennes Il n'y avoit que la conclusion deses entretiens qui mefut peinible, desquois neanmoins ise n'ay rien fais paroitre, elle ne se se paroit quasi jamais de moi quelle ne me dit en sortant que ces mechantes gens (C'est ainsi) qu'elle nommoit les disciples de (5. Augustin) bruleroient bien dans l'enfer pour nous avoir enseigné de si mauvaises doctrines nous alloir perverties et mal impressionnées sur le sujet des Jesuites qui sont dessifons Religieux (qui nom point leurs semblables en toute l'Eglise, n'y en ayant point dont ellestire plus desservice quesde Ceurs là, qui lui sont plus utiles que leurs destons les autres ordres à cause de leur zele contres les nouve- aux herctiques. Elle faitoit aussi tout ce qu'elle pouvoit pour de primer la seconduite de nos meres en disoit qu'il n'y avoit point d'esprit interieur dans notre maison dont la Cause procedoit de l'obser- vation dusilence qui empechoit de soit elle qu'on ne peut bien faire l'oraison parce que l'esprit etoit trop las de n'avoir point de relâche; Le premier D'unanche de Carême la Merelme vint Exhorter comme à l'ordinaire Commençant neanmoins à me parler plus fortement qu'elle n'a voit encore faite et mêlant les reproches aux cares- ses, elle me pressa et me conjura avec larmes de ne pas rendre Inutiles toutes les mortifications et les prieres qu'on avoit faites pour moy et de n'espar differer d'avantage à faire une chose sans laquelle Il n’y avoit point de salut pour moy. Ellesme de soit que j'étois le suiet desses entretiens continuels avec beaucoup de personnes tres geadantes et tres habiles, non seulement des Jesuites, mais des prelats et des docteurs qui tous luy disoient que j'etois en Etat de damnations elle m'alleque plusieurs passages de 22
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.