ombre surtout au Commencement, et lorsque les Rétigieuses m'apperçetoient, elles s'en alloient vitement, ou bien elles tournoient les dos pendant que je passois La Mere consentit néanmoins en conti de ration de adamque Mr. Rignon de meffaire cette grace, mais que je seroit le matin ensuitte de la Messe, elle accorda aussi qu'on mefferoit entendre lessermon quand il y enfauroit et ves pres et Complies ces mêmes jours adame M. Bignon (le aspria fort de ne)me point tourmenter sur la signature l'assurant que tout ce qu'on me pouroit dire seroit fort inutile et quelle j’avois à faire quelque chose, il falloit que ce fut le D Esprit qui me l'inspirât et que les Messes et les prieres quelle faisoit dire pour moi actireroient plâtor cette impiration que toutes les exhortations qu'on me pouroit faire. Cela fut cause que durant les trois premieres Lémaines la Mere ne me parla point de signature, mais au lieu descela, elle me faisoit des Caresses excessides qui m'étoient incomparablement plus pénibles que tout ce qu'elle m'auroit pû dire, Lassr. Marie Angelique Doubl et faisoit aussi la Nehgieuse qui n'est fagée. même chose. C'est une jeune R. que de 27 ans et n’en alloit que trois de profession de ce couchoit en nôtre chambre et faloit soin de mois aussi bien que la Mere de Pontchatrain. pour Ce qui est de l'armere de Pont chartrain elle me temoignoit beaucoup d'amitié sans aucune affection mais cela ne me donnoit pas plus d’e liberté avec elle au contraire J'étois obligée de mes contraindre beaucoup davantage. Cette retenue luis faisoit Craindre que je ne n'eusse quelque mecontentement. Je n’y avoit rien d’ont elles ne s’avisat pour mespor ter à une familiariser avec elle, et afin de môter toutes les inquiétudes que j’aurois pû a voir sur le suj et de la Mere Agnes, elle avoit soin de sinfor- merftrès souvent de ses nouvelles aussy bien que de celles Tœurs de mes jrs. pour me mettre au moins en repos desefeôte là, car elle voyoit bien, disoit elle, que je n'étois pas intensible quelque résignation que j'eusse aux ordres de Dieu. Elle m'observoit de telle sorte que si elle s'jmaginoit quelquefois reconnoitre un peufd est tristesse sur mon visage, Elle Croyoit aussytot que j'allois tomber malade, et elle de soit que nos afflictions et vient alles grandes pour nous faire toutes mourir Le 7. ou 8e Janvier de bref arriva a Paris. La M. Superieure les sçut aussitot par M. d'Erreux qui lui ecritit de Rome en même temps expart les Jesuites qui l’a voyoient fort souvent. Con affection ne luy permit pas de mesdis simuler cette nouvelle dont elle me pria de ne point parler, parce que C'etoit un grand secret. Cette occasion luy donna sujet de mespresser fort d'assigner, et elle ne peux pas s'en empecher plus longtemps. Ellesme disoit qu'il ne falloit pas immaginer que le Pape ignorât nos raisons quand il avoit donné ce Bref, parce qu'elles sont si connües qu'il n'y a personne qui ne scache que nous prenons pret exte d’avoir peur desporter 216.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.