entrée je me mis à genoux devant la Mere écluy dis que je venois dans sa maison par l'ordre de éveque M. Larch. que je m'estimerois heureuse de vivre dans la Politude, de ne prendre part à rien du tout estd et n'avoir autre chose affaire qu'a prier. Dieu et à faire penitence. Je lui promis de lui rendre Une entiere obeissance en tout ce qu'elle pouroit desi rer de mois qui ne seroit point contraire d'en que je dois af Dieu et aflafcommunauté à laquelle Jappartiens. elle me reçût a slès froidement et me dit que c'etoit un grand point de dire que je venois pour obeir, qu'elle prioit Dieu de m'en faire casgrace m'ayant ensuite menée à la Chapelle de St francois dessales, elles eut la bonté d'envoyers; cavoir à se qparc. oisse de St Paul s'il n'y avoit point de prêtre qui put v enir dire la messe à pause des moy. Je ne s'en trouva point quoyque midy ne fut pas encore sonné. Je pensois qu'on me laisseroit aussi moins un peufs temps pour prierse; eu. Mais la sellere de Pont chartrain me vint querir pour méfendaire en nôtre chambre, où elle commença parfaisiter le sac que j'avois apporté, Elle y trouva les Confes_ sions de l Augustin, l'imitation, la vie de la Vier¬ ge, et le Cœur nouveau. la Mere Eugenie qui avoit regardé si exactement tout ce que javois emporté ne s'etoit pas a vu sée qu'ils etoient au fond du fisc, allant que j'y eusse rien mis. La Mere de Pont chartrin mesdit donc que lon verroit ce qu'il fau- droit faire de ces livres, parce que Mlff. Labbé De Blampignon leur superieur avoit absolument defendu qu'elles en leussent aucun traduit ou sComposé par les Jansenistes, et qu'il ne vouloit pas même souffrir qu’il en entrât dans leurs maisons. Je lui dis que pour ce qui etoit de nous, M. Carcheveque qui est nôtre superieur nous en permettoit l'atsage et que Je n'en portois point qu'il n'eut temoigné sa visite approuver et vouloir bien que nous villions, Celaf lassatis fit, et elle se contenta de m'apporter le lendemain les livres du P. de S Juve et du Pere Eneuve que la Mere m'envoyoit avec promesse de medonner les autres des mêmes auteurs quand J'aurois lû ceux-là. Après que la M. de Pontchar= tain eut ainsi visité tout ce que j’avois apporté elle me fit raconter la maniere dont M. l'archeveque m'avoit fait sortir, et aussy ce qui s'etoit passé aufdernier en l'encement. son dessein etoit de meffaire pleurer parcequ'elle voyoit bien que Cetoit saitie an'en et qu'elle craignoit que fran demeurasse malade. Cest pourquoy elle mesprioit fort simplement de decharger mon coeur enstoute liberté, mais quand Elle vit que je n'en voulois rien faire, elle se retira pour un peuf de temps et me fit apporter à adinér. Srs après diné la Mere me vint voir, et me parla encore alles froidement et d'une maniere qui me fit connoitre quelle n'ignoroit pas qu'elle est la reputation que javois acquise pour avoir soute- nu le proces verbal aussujet duquel elle me dit que quelques Eteques estimoient et de de Paris
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.