meme. Carfsi d'une part j'avois le Cœufdechi ré en autant de partie qu’il y a de personnes qui com- posent la Communauté dont on messe paroit; de fl'autre J'etois ravié d'admiration de la grace que Dieu me faisoit de soufleur pour sa verité et j'aurois temoigné majoyé aussi bien que m'afdouleur si je n'avois cru de voir renfermer l'une et l'autre parf le silence. J'am- ainte astere voir au monsieur de St. Marie de flasrue N. Antoine sans scadoir ouffallois. On meffit entrer dans la scham- bre où ses lestour en attendant qu'on eut ameri le superieure qui se nomme la Mere Cibour. J'apperçu d'abord dans cette Chambre une image de l'expression de N. S. devant laqu'elle metant mise à génoux je reconnoissois avec joye qu'il n'y avoit plus pour mois que jesus et Je suis Crucifié. J'embrassois dans cette vue toutes les circonstances de mon afflic tion tant celles que j'attendois que Celles que je n'avois pû prevoir, lorsque j'apperçus par le maniere dont la tourriere qui m’avoit annoncée eligieuses parloit aux 2s. que J'etois a Saint Mavié l'ap¬ prehension que j'avois toujours eüe d'aller dans quelquunes des maisons de cet ordre à cause de Caccès que les Jesuites y ont, et de la manière d'agir de ces bonnes meres me fit juger quil se pas- seroit beaucoup d'occasions qui contrediroient mes isnelenations, C'est pourquois je moffris a Dieu pour les souffrir toutes sans jamais rien temoig- ner de tout ce qui me choqueroit ou qui me feroit de flespeine, puis qu'il n'appartenoit pas à une personne de monsâge de se mêler d'improviser la Conduite des personnes etrangeres. Je me suis ensuite sous la protection de lafmere Angelique l'appriant de me faire sentir les effets de sa Charité en pre¬ nant un nouveau soin des moy et mesdelivrant des perils où je pourois être engagée, afin de ne m'y point exposer mois meme. Je pris resolution d'observer ce que je scais qu'elle alloit dessein de pratiquer si elle se fut trouvée dans un etat pareil à celuy ou J'allois entrer, sçavoir de garder l'esilence les plus exactement que je pourois, et d'eviter de me famili ariser avec qui que ce fut et d'une donner aucune Connoissance de ce qui se passeroit en mois, soit que je fusse dans l'amertume ou dans la Consolation Apres avoir attendu quelque temps la M. Superi- eure vint à l'apporte, l'aumonier de M. de Paris. qui m'avoit amenée m'y conduisit et se frecomman_ da à mes prieres. Je l'epriai de mesdonner part aux siennes et de vouloir prendre l'aspeine de dire equo à M. L'Aecher. que l'embrassois de tous mon Cœur la necessité, où S'elfine mettoit de vivre dans la Solitude par l'esperance que Faffois qu'etant separée de toutes choses je m'attacherois d'avantage a Dieu et à sa/ verité dans laqu'elle Résperois qu'il me feroit la grace de demeurer ferme Jusqu'à la mort. Il me promit dessescharger de cette Commission. la mere ayant ensuite ou verte la porte, il l'aspria de lappart de M de Paris d'adoir grand soin de moy. aussitôt que je fus
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.