prie prendre ma sieur Gertrude. Il ajoute comme elle lui avoit promis de faire changer la Mere Agnes et sœur most. angelique M. De poitiers lui dit qu'assurement si j’etois trompée je l'etois de bonne foy parce qu’il con¬ noissoit que j'esois disposée a tous perdre et à tout sueri fier pluot que d’engager ma Conscience. Mais Monsieur de Paris me pressoit de sortir et me dit a dieu m'a bonne Sieur, Vous voyes devant vous deux Eveques grands Cours tésans, vieux Coustilans bien vos semiteurs et ceux de toute vôtre famille. Il defendit qu'on me laisse retourner à nôtre chambre, ainsi je n'espûs dire a dieu aux meres Chsulines qu'a la porte. Elles me temoigner en grande amitié pour moy, quelques unes pleurerent en mois aussy. Je fus prendre ma sieur Gestrude aunfannonciades On l'on nous fit attendre fort longtemps, en forte qu'il etoit plus de huit heures du soir quand nous sortimes de S denis. Nous ne nous saluames point et nour¬ gardames Un silence profond tout le long du Chimin. ainte Nous arrivâmes sur les 10 heures du soir adé. Mavie du faunbourg St Jacques, on nos obeislances portoient que nous devions aller. Nous montames auparboir. Je Sæm trouvai m'a fait anne Eugenie qui entroit en la Meré Prieure de Paris qui entretenoient les filles de fristor ExIAr tion Mass. Gertrude se joignit aussitot à elle. pour gène mois d'es que j'apperçu ma F. anne Eugenie. Je me jettai à genoux comme elle fit de son Coté, nous nous embras- sames en cette picture avec une tendresse insoyable, et chacune dit. Quoy d'etre fidele à Dieu et se revoir ha, c'est trop de graces, nous ne le meritons point. Ma. De Mitteville et Mlle. Tessu qui etoient presentes xxxx Dame tesmoignerent de l'ed. fication de Cela, et s'attendrirent ginte mais les filles de M. Marie dirent avec desodwis. O assure ment c'est là la d'eut de Bregy. la Mere prieure dit que jelui fis un froid de glaie, et que je lui dis quelque chose dont Je n'ai pas l'afendre idée. Il en vrai que croyant qu'elle eut signée et qu'elle fut retournée à la maison de Paris Je fut fort surprise de la fois oir et jecoutois cesqu'elle disoit aux filles des Sainte Marie pour juger dans quelle dis¬ position elle etoit sur les onze heures M. Carchedeque erieure ecriait un billet à l a Mere Sup. qui portoit qu'il prioit la Mere prieure de Montorgueil et la sœur de Bregy de reposer le plus qu'elles pouroient sans se mettre en peine de rien. La Touriere nous l'apporta, car nous demeura- mes audehors et nous en conclumes que C'est que M De paris avoit changé de resolution et qu'il nous remettoit dans d’autres Couvens au lieu de nous envoyer à P. R. Ddes Champs Dans cette pensée nous fimes à Dieu, et à la Meré Angelique des vœux et des détations et nous nous resolumes de nous fortifier toute la nuit en nous disans chacune reciproquement ce qui pouvoit y servir mais nous ne pumes le faire librement, parce que ma saur Sr. Gertrude venoit ecouter ce que nous disions et y prendre part d'une maniere qui changea la conversation en dispute. Néanmoins elle se joignit aux voeurs que nous fimes à la Mere Angelique de nous affectionner avec ainte un Zelé particulier à la S te pauvreté qu'elle nous avoit tent recommandée, et d'agréer avec la grace de Dieu toutes les extremités et necessités qui nous pouroient arriver Si Elle nous obte noit de demeurer fidèles à Dieuses à 181
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.