notre Conscience, et d’etre réunies à nos mères à amor sœurs. Cependant des 5 heures et demye du matin. M. wainte Carchedeque passa par Sé. Marie pour aller à P. R. Des Pens et Il me dit de me preparer à partir pour P. R. des Champs sur les six heures et demye, ainsi il mes délivra des peines où son billet m’avoit fait passer la nuit. Je sousignée quoyque depuis mon retours en cette hamps maison de P. R. Les Srs. je me sois jointe et amie àssous les actes, appels et autres que nos Sœurs qui etoient à PR. de Paris ayent faits depuis mon enlissement du dit Monastere le 29e. Novembre 1664 et par consequent à Celuy de mort qu'elles firent le 9. Juin 1665. Neanmoins 17 Erois de voir ce nouveller et Confirmer l'acte que j'avois commencé à d rester aux Vosulines de St. Denis et que je n'y avois pu y acheller à cause d'Il extreme Captivité où J'y crois reduite, afin que si jamais j'etois asses malheur reuse, (Ce que je prie Dieu de ne pas permettre) pour me rendre à quelques souscriptions contre Jansenius. ou Contre les personnes qui nous ont toujours conduites Toutes les personnes e quitables me rendent cette justice de croire que cette signature nesseroit qu'une chose indolontaire, extorquée par force, et par adresse. Un effet funeste de la misere humaine, ou enfin un abandon¬ nement terrible de la justice de Dieu qui auroit peutetre puni en moy par un Jugement qui me remplit de frayeur quelque passion secrette et queeque êupidité Injuste par un jugement tres juste. Je declare donc en la presence de Dieu et avec la même sincerité que je 50is. se 182 faire si n'etois presté de paroitre de dans son Tribunal si redoutable, et de tomber entre les mains de ces, en vivant, que je n'ay refusé cassignature et ne persiste dans ce refus que par le seul engagement de ma conscience, sans consideration humaine, sans predention d’esprit sans arrest et attachement a mes propres lumieres. que plus je considere cette affaire plus je dois clairement que je n'y puis prendre part sans violer la verité et la charité. Ce qui n'est pas un moindre crime selon et augustin que de violer Cassainseté de Dieuf même; que le but de la signature dans l'esprit des Ennemis d'Il a veritable grace de J. C. est impie puis qu'il tend àflafruiner; que son exaction est contre l'ordre et la discipline de toute l'Eglise, que cette signature consient la fauss eté, la Calomnie, l'importure le menlonge, le Jugement temeraire le faux serment et l'injustice la plus malicieuse; qu'elle ne peut avoir d'autre suite que l'établir sement d'un grand nombre d'erreurs, et surtout l'heresie de l'infaillibilité, et qu'ainsy dire que Dieu nous peut ins- pirer de l'affaire. C'est à dire que & Dieu peut etre opposé à lui même, et qu'il peut nous porter aussiolement de ses Commandemens les plus inviolables, et dont en effet il ne peut dispenser selon un pere, qu'en cessant d'etre bon et enfin d’etre Dieu. Je suis donc tres persuadée que la sig- nature ne se peut faire par principe de lumiere est de verité, mais bien par un effet de cet enchantement dont lamour des choses de la terre, et la crainte des hom¬ mes est l'assaule et qui obscurait dans nos ames la Con- noissance et l'amour du veritable bien, et soit que je con- sulte les lumieres de la foi et de l'Évangile, ou que je
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.