à fleurs ennemis de faire courir parstout. Elle me dit que pour elle, elle se croiroit damnée sans reslourée si elle ne s'est envoit unie à Rome, et au St. Siege. Que le Pape ne pouvoit s'estromper. a Cela jefd is dessent froid, mais St. Pierre etoit Pape, Hetoit assis dans la Chaire de Rome, Il ordonne aux femmes Chretiennes casmodestie et leur deffend les parures et les frisures de Cheveux, et cepen¬ dam je ne vois point que l’ousse mette fort en peine de fluis obeir. Comme elle etoit fort ajustée, elle ne put s'empecher enjeure dessousire et la mere supr. aussi. Elle changeas de battesion Commença à employer pendant une heure les conjuretions les tendresses; Elle me fut aussy le panegerique de M. De Paris Sonfbon ami erieure Le Vendredy suivant la mere supr vint me froir et mesd emanda à quelle heure on disoit tenebres Chez nous. Je luis dir que jamais nous ne changions l'heure de deux matines et qu'on les disoit toujours a 2 heures après mi¬ nuit. Il faut repliqua telle que vous soyês particulieres en tout. Pourquoy ne pas faire comme les autres Monastéres Le Janle nisme regné en toutes vos Toutumes. Le Lende main elle mesd et quelle avoit fait rapport aux Sœurs àflas derniere recreation de ce que je luy allois dit, que nous disions tenebres la nuit, qu'elles en avoient été toutes scandalisées, et que (la) sœur serain luy ayant dit quelle croyoit qu'en cela nous nous etions conformées au bref d'un dape qui l'avoit ainsi ordonné, et qui avoit re¬ gardé Comme un d'esordre dans l'Eglise la coutume qui commençoit à s'etablir de les dire apres dîmé. plus eurs, comme si elles eussent divinées lequ’elles pensoit avoient thées. avoient Crié, ma mere, qui etoit ce Pape. C'étoit un Jan seniste: Il n'etoit pas (bon. Voyés elles n'obeissent point auxdemis d'apres, et elles s'assujettissent a ceux de fleur parti, encore que l’Eglise ne le fasse pas. Je me mis à faire est lui repondis. Sans mentir, ma mere, Cela est agreable. l'infaillibilité n'est donc pas attachée à la dignité pa- passe, mais a la personne particuliere. Si C'est un Mo¬ liniste qui est pape, il sera infaillible s'il est jante¬ niste, il ne le sera pas. Elle soit bien l'absurdité de cette pretention et changea tres adroitement de discours: puis elle meidemanda la flettre qu'elle m'avoit dit d'ecrire à M. L'archeveque pour la Communion Pasiale voici la Copie. Mgr. S: laffête de Pasques n'est enoit pas flefang qu'elle tient parmi les fideles, ils demeureroit dans le silence, et me contenterois d'offrir à Dieu le sacrifice de mes larmes, mais comme elle fait un ordre à part et que l'Eglise oblige tous ses enfans à prendre part à la joye de ce grand mystère par l'aparticipation orabl du Corps admirable décelui qui en est l'ifnique objet et les oblige par un Commandement qui leur est indis pensable, àsmoins qu'un empechement exterieur et dufdehors ne mette un obstacle à fleur pieté. j'ay cru Mgr. que je ne pouvois demeurer dans l'assilence sans Commettre une faute considerable, et vous considerain Comme Uns des Parteurs en des Colonnes de l'Eglise Je ne puis Eroire que vous voulussiés empecher de lui obeir en m'estant le pain dont elle ordonne àsses enfans de se nourrir, parce que je demeure dans une disposition 169
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.