dans laquelle je ne suis entrée que par des raisons de cience toutes fondées sur la crainte de Dieu et l'amour de la verité. au moins, Mgr. sais je assurée que vous ne pouvés pas me refuser de m’approcher dufssacrement de penitence puisque tous les pecheurs ont droit de n'y presenter, et c'est ce qui me porte à vous supplier très humblement de m’accorder M. Cheron pour cet effet C'est une personne qui ne peut vous être suspecté, puisque vous l'allés envoyé plusieurs fois à P. R. et que M. Bail nous le donna l'an passée pour Confesseur extra- ordinaire. en m'accordant ces graces Mgr. que je vous demande prosternee à vos pieds vous mobligerés de re doubler mes vœux et mes prieres pour être personne sacrée de laquelle je seray toujours avec un profond res- pect La T. h. & c. Un Ecclesiastique des vrsulines prit la peine de por¬ ter cette lettre: mais comme il l'a donnoit a M. Larcheveque Au P. Annat le vint querir enfhaste pour aller au Louvre; ainsy Il n'a la fut pas mais il dit qu'il leffe¬ roit dans le Carosse et renvoiroit la reponse tres promp¬ tement à St Denis. si effectivement il a voit en ce destin, il faut que le R. P. l’ait fait changer beau- coup, Car non seulement, Il n'envoy a point de reponse à St. Denis: mais cet Ecclesiastique etant retourné trois fois à Paris pour sçavoir sa resolution, jamais je me leveque peut rien tirer, et M. Barch. faisoit toujours dire qu’il etoit trop occupé et ce qui rend ce procedé plus etonnant perieure C'est que la M. Sup. luy avoit ecrit aussi sur des affaires importantes de son monaitere, et particulierement pour recevoir ses ordres sur l'eurelection qui etoit toute proche et Cependant elle n'en eut pas un mot de reponse, de peur sans doute d'être obligé à parler sur mon sujet. Cette conduite me contenta fort ces bonnes meres Je passai donc cette grande feto dans l'humiliation. eligieuses plusieurs de ces K. me regardoient comme en commu niée, et une le propre Jourfé et pas ques vint médemander quand je renoncerois aussi table qui me postedoit. Jêus le jour de l'octave un nouveau sujet de douleur, car J'appois en meme temps la maladie, l'assignature et la Soenr. mort de maffr francoise claire. Les Vrsulines desd. Denis en furent informées par les meres du grand Cou- dem de Paris où elle avoit eté milé. Toute leur relation me parût/ vray semblable et fort conforme au genie et c'il a maniere de notre pauvre sœur, ainsy j'y ajoutai une Cre- ance entiere. dans les pensées differentes qui partageoient mon esprit à son sujet, pouvois la bible et je tirais les paroles des proverbes. Jacutum et gladius et sagitta acuta homo qui loquitur contra proximum suum falsum testimonium. dans la Crainte de stomber dans un pareil malheur je redoublay mes prieres. Je fis un acte qui declaroit fortement ma disposition et qui est à laffin de cette relation, et Je priai les meres de ne me jamais parler de signature aucas qu'elles me villem bien malade, que j’aymois mieux mourir sans sacrement que de man- quer à ma Conscience; et pour les effrayer j'ajout ay, aussy bien je vous assure que tout le monde vous blameroit de cette signature, et publ.e roit que vous l'auriés extorquée à force de mauvais traitement et de menaces, et un acte 70
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.