part. Lesentiment que Dieuf me donnoit des a verité de la gloire de la grace, cause de nos souffrances m'em¬ portoit hors des mois, et me remplissoit d’une foye qui parut meme sur son visage, et qui etonnasse font la imere qu'elle dit en fortant à la mère dessante scholastique inaire Il faut qu'il y ait quelque chose d'extraord. Car enfin elle est pour cela comme les martyn pour la foi pres¬ te à tout. Je m’attendais à sous ce que la Mere venoit de me dire et m'afgardienne ne s'y attendoit pas moins que moi, et peu de jours apres je cru le temps de l'exer¬ eveque cution venu, procequon nous dit que M. L'arch venoit d'arriver. Je m'offin aussitot à Dieu pour luy sacrifier tout ce qui luy plairoit: Cependant C'étoit une meprise erieure et dès cessoir la Mere Supé. m'apprit, qu’il etoit venu de Rome un nouveau formulaire, et que l'on attin- doit apres le temps marqué par la sulle à faire ce qu'on jugeroit devoir faire pour punir notre desobeissance et le lendemain comme on me menoit à la Chapelle j'en eligieuses tendis quelques ames de ces K.V. plus Zelées filles des Jesuites que les autres, qui disoient oh qu'on nous elzgieuse de fasse de cette bonne R.v. si elle ne signe sy me excom¬ munieé, fy une excommuniée, ils a faudra bien chasser. Les jours gras je m'estronnay dans un accablement d'esprit epouvantable sur des sujets qui n'avoient rien de Tommun avec la signature. Je meffis toutes les vio- lences possibles pour n’en temoignerfrien auf dehors maire et pour conserver mon assiete ordre. et Cette contrain¬ te autant que les peines mêmes jointes à la douleur que me Causoient les Signatures nouvelles que J'ap- prenois me causerent Un rechement dessang qui m'incommoda fort, et mit des bonnes meres en speine. Elles m'offrirent leur medecin deffort bonne grace, mais Je les enfremerciais croyant qu'a mon mal avoit une Eause qui ne pouloit guerir. Comme siétois un jour dans une presturef de Eceur entraordinaire il mesprit un entieme desir de voir quelque personne de Confi- ance, dont Je pusse prendre avis, mais aussy tot je me dis: mais je ne puis voir personne; si je nessigne, Tette vûe de la signature meffit horreur, et lesdis en mois¬ même, sans doute voilà un artifice duft, encore de mon qui me veut tromper, sous ce specieur pretexte. Quoy nos amis sont ils plus puissans que Dieu; ne peut-il se courir sans eux! Je perdray mon ame pour l'astrouller. aussitot Je m'adressay à Dieu et je luy dis. Monsieur quand Il seroit presentement en mon pouvoir de voir tous nos amis, je ne ſle ferois pas dans l'aftentation ou je suis. apres avoir formé cette resolution, je me mis deux jours en prieres continueller, et j’eproullai que Feluy qui met sa Confiance en Dieu neffera point Couvert de Confusion et de honte. J'ay plusieurs fois durant les 7. mois de ma Captivité éprouve de sem¬ blables tempestes; mais en toutes occasions j’ai trou ve que l'appriere nl a confiance en Dieu sont les bou- cliers de nôtre forblesse, et l'affendem. contre tous ses differens Ennemis. A peine Etois je sortie de ce combat du dedans que je me vis accablée au dehors des crainte et de douleur 167
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.