menées au sie de sainte, mais qu’elles s’étoient rela chées, et que depuis quelle s'etoient liées à ces MM. elles attoient toujours dechues, Elles me dirent diverses choses tant de leur conduite particuliere que de cette qu'elles gar- doint en Vers nous mêtée d'une infinité de fauslet et de celles mesdirentiafdisposition de ces deux meres à mon egard, et autres choses qu’il n’y avoit que nos soeurs signeuses qui eussent pu l'instruire le monde. Je n'obmis rien de ce qui pouvoit justifier nos meres et celaiver Un peu ces bonnes filles. Mais à l’exception d’une surfqui les faits que je leur dis Prent impression, les autres de meurerent cesqu'elles etoient et me laisserent la même erieure Vers la fin de fevrier la mere Supresse en soient voir Elle me parut fort triste, et apres m’avoir exhorté assigner Elle me dit les larmes aux yeux que je m'exposois a des Choses terribles, qu'elle n'osoit met les dire, mais que je les verrois dans peu. Je luy demanda il quoy, et à demis mot, et en pleurant elle me fit entendre qu'on m'ôteroit mon habit, et qu’on m’excommuni a roit. Je lui repondir Ma mere la Justice rompter et biens injustes, et s'il hommes nous excommunioient pour ne vouloir pas nous rendre a une chose qui blesseroit. Si fort nôtre Conscience. j'espere que cette humiliation nous unir asplus parfaite¬ ment à Dieu et à l'Église dont nous serons toujours des membres Veritablement vivans tant que nous serons Immeablement attachées à la férité sur la quelle elle est fondées et l'excommunication nestombera que sur ceux qui laffaront et il auront fait faire. Ne parlés pas de la sorte me dit la mere, C'est avoir trop de pre¬ somption, et votre habit vous le l'aisserés vous êter? vous n'auries gueres d'amour pour votre vocation. Je repondis m'a mere, je n'ay jamais mis ma vocation dans mon habit ni en rien d'exterieur. Notre habit n'est que la figu- re de J. C. dont B. Paul vous que tous les fidels soient relletus. Je serois bien heureuse de proferer laffigure a la verité, Cela ne me fait point de peur, Je ne crains que d'esperdre Chabit interieur de la Justice et de la Evegne charité. Pour le reste M. Larché. Perasqu'il luy plat ra; plus je serai de pouillée de tout au dehors pour la verité plus je seray remplie aufdedans. Elle mesdit eregile qu'elle prevoit M. Larch. de m'oter de leur maison elle que j'y attirerois la malediction de Dieu, puis ajouta où vous mettra-ton à Cent lieu et d'icy, où l'on voudra ma mere tous les lieux mesont propres. que fes en vous en cet etat me repliqua têlle, vous serés enfermée entre 4. murailles, tout le monde aura horreur de vous, vous n'aurés n'islicres n'y onvrage. Je repondis ma mere si je n'ai nis lettrer n'y occupation, j'en aurais plus destemps pour prier Dieu. L'amour de la verité tient lieu deotout. qui l'aime destouisson pour la pos- venk sedé, sa lumiere est asbeauté suit partout et embellissent les plus noirs Cachots. quess: ons ne me reduit pas dans Cette Captivité, Iest acherais de rendre quelque service às la maison où je serais, quand cesnesseroit qu'a ramas- serflesbois du jardin pour en faire de petits fagots comme fait vôtresbonne soeur Colombe. Je dis tout cecis avec Un mouvement defforce, ou certainement je n'aiois nulle 166
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.