des mon devoir esde ma Conscience. Omaschera sieur que nôtre Conduite est differente. J'aimerois mieux me Commettre mois meme, que deffaire la moindre peine à l'asseur Mee thide en faisant imprimer sa seconde signature sans son consentement, et meme quoy qu'elle les souhaitte et quelle m’en prie. Je veux lui donner d’ustemps pour yf penser. Mais Les Janrenistes, C'est leur gloire que de faire voler des papiers pleint de mensonges et de Calomnies. Ils sont rantis d'avoir ces bonnes ames de leur parti, ils se rejou¬ issent de leur ruine parce que cela fattorise leur Cabale. et leur donne fpoque dans ce beau dessein, Ils sacrifient tout. Cela est pitoyable, mais ce qui est encore dessus. Cest eligieuses. que ces bonnes Krs. participent à leur vanité, qu'elles tour¬ ment la Conscience de leurs sœurs qu'ont rendu leur soumission à l'Eglise pour les faire retracter mal àpro¬ pos: qu'elles aident àffaire la retractation, qu’elles la jet¬ tent par dessus les murailles pour laffaire imprimer avec des billets pleins de mensonges, bien ajustés. ma bonne sœur vous entendés bien ce que je veux dire. Je sçais refqué Je sçais, vous n'oseres pas je crois me démentir. En verité C'est un efgeande douleur pour mois qu'une fille pour qui je ne fouhaitterois n’avoir pas des bontés est tendresses, dont j’aime sa famille, soit celle qui me traite le plural Car enfin ma chere soeur de l'fainte Enstognie il faut que vous soyés toujours des bons Coups, cela est terrible et aigulaoit tout autre que mots, Cependant j'ay de la Charite partie culiere pour elle, et jamais je ne vas à l’autre sans me soudenir d’elle, et sans prier pour elle. La Mere exieure supr. et les autres ecoutoient ces discours avec grande eveque dévotion et conjurerent M. L'arch. avec instance de faire imprimer ausplutot la rétractation de mai sœur Melthé de de tant que cela etoit necessaire pour la gloire de Dieu et le bien des ames. Elles les prières diverses fois de faire au¬ moins mettre dans la Gazette qu'elle s'étoit rétractée. Sur cela je souris et dis entre mes dents cela y seroit tout propre M. Parchetteque m'entendit je crois, car Il repris d'un air sérieux,? dans la gazette Cela n'y est pas propre. Les Choses de Dieu doivent s'estraiter plus se neufement Il me par la ensuite du changement admirable de maissant Gertrude qui tout d'un Coup se trouvant touchée, avoit Ence Ceigneur O, mon fgr, je veux renoncer a toutes les disposutes inutiles et Commencer d'etre vray, fille de l'Eglise. Je ne scaurois mieux faire que de messoumettre qu'il vouloit esperer qu'une ne parcille grace pouroit m'arriver pourvû que je m'en ren¬ disse par indigne, ne voulant entrer dans rien et ne Croy- ant qu’aux lumieres et aux Chicaneries des Jan senistes Il ordonna de nouveau à la superieure de ne me laisser voir à qui que cessait sans un billet de la main de m'oter cari toutes voyes de Commission, et de nef dire à personne de mes nouvelles. Après que M. De Paris fut parti les bonnes Meresme trurent une heure et demise à meffaire des reproches et à deplorer mon malheurd a mettre fengagée à P. R. c'en leur but et à tous ceux qui m’ont parlé sur ces affaires d'insinuer du degout de l'assocation et de porter à se repentir d'y etre rentrée; Elles mesdirent qu'elles sçavoient bien que la M. Angelique et la Mere Agnes avoient autrefois 165
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.