le pain à leurs meres dans l’extreme faim qui les pressoit Je croyois que vous fussie Capables de ladmeté de ces personnes malheureuses, en forte qu'on puisse m'attribuer le paroles suivantes, et non est qui frangeret cis votre boute Mgr. me donne d'autre esperance, surtout lorsque Je considere que J. C. prenant a ne Chaire mortelle s'est fait foin pour la nourriture de ces heureux animaux dont parle le prophète, C'est à dire selon nôtre P. S Bernard des ames qui ont une volonté droite et sincere dans une intelligence très simple, et trèschornée, et que ma Cons¬ cience me rend est meme temps Un temoignage assuré que par le misericorde de Dieu Je suis dans cet etat au sujet des affaires prerentes. Cas je puis vous protester Maj. devant Celuy qui est le Dicu de verité et avec un profond respect et une sincerité parfaite que l'essente Crainte de Dieu, et le seul desir d'etre fidele a ma Cour- cience mesporte a refuser consignature sans consideration de qui que ce soit au monde, et que plus je me depouille de toutes vües, destont Interests et de tout respect hu main, plus je me trouve forte à resolue sur ce point, et plus je vois clairement et distinctement que je ne puis du tout rien faire sus cela s'amblesser la verité et ma Com cience, et je puis vous aflurer que si j'admettois quelque une humaine, vous seriés la premiere personne du monde que je Pouside rerois, et à l'a qu'elle je me rendrois. Mais permettés moi s'il vous plait Cespetit mois de fliberté la pauvre annesse de Balaam, etoit'elle dont Crimo- nelle Maje, de ne pas aller ou son maître la vouloit conduire, puis qu’elle n'était retenue que par l'epée foudroyante de l'ange du seigneur qui la menagehoit si elle ceffriroit. Je me compete volontiers à celle bêté, et je puis dire que si disposée à recevoir avec respect, et à porter attre humilité tous les Coups estoutes les peines dont vous jugerés meillevoir charger (aucas que vous mestrou¬ Wiés capable de Trembler de peur comme je fais à la voix terrible de Celuy qui m'assure qu'il perdra tous les menteurs et les precipitera avec les timides dans l'e tang de feu ) pouroit seulement que vous me laissiez jouir dispain des enfans de Dieu, et que vous mespermet_ tiés de me dire avec un profond respect Mgr P. T. H. La Veille de Neel une des principales meres des desulines qui m'avoit temoignée tant d'affection, qu'elle Commençoit d'être suspecte vint me trouver à notre Chambre et me dit après m'avoir embrassée avec beau¬ coup d'affection, hébien ma chere sœur, nouvrirés vous point la porte de vôtre Cœur au bon Jesus, qui la formé pour luy et sil en sera le maitre. Je vis bien où cela alloit: C'est pourquoy je lui repondis. ma chere mere Il est deja entré, et Je n'ai donc garde d'en ouvrir la porte, car Il en sortiroit, au contraire je veux si bien fermérmon cœur que je s'ay retrenné: ne voutes vous pas bien communier ajouta t'elle, ou ma mere Je le desire destont mon coeur; obeissés donc repliqua t'ille signés ma chere, et qu'une petite repugnance ne vous fasse pas perdre un si grand bien: renonces a toutes vos lumieres et à tous ces raisonnemens qui empechent de vous ren¬ dre. Signons, signons, ma chere, Signons. Je repondis Dieu m’en ville de lle garder, ma mere, si je l’avois fait je 15
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.