pour elle que pour ses filles que je ne la fisse entrer dans ces méchantes affaires. C'est pourquils, que ces fois que je commençois à lui répondre, Elle me disoit, mais fille, Taisés vous je vous prie. Je ne veux rien scavoir de tout cela. Je veux demeurer dans la simplicité ndans lappain. Fait, Droit, Qu'est ce que tout cela, j'ai la fois du Charbonier, pour mois Je crois tout ce que l'Eglise croit. Cependant je suis obligée à cette bonne (Merefite n’avoir pas executé sur moy la règneur des Seconds ordres que M. De [Pavis] lui donna je ne scais ce qu'ils Contenoient, mais je sçais qu'ils etoient rigoureux: Car m'etant trouvée d'un jour proche d'une fenetre de feuCha¬ ainte pelle de Classe. Vierge qui etoit par hazard ouverte. J'enten- disque la meze les proposoit aux discrettes dans le lieu au dessus de cette Chapelle, ou elles s'assembloient d'ordinaire et qu'une de les meres discrètes luis repondit, pour cela ma mere. Cela est trop cruel, Il n'y a pas moyen de faire cela, on n'est pas obligé d'obeir dans ces choses. la M. Prieure de Paris à qui j'ai conté ceci assuré qu'un de ces nouveaux ordres etoit de me faire jeuner auspainsit à leau, parce que peu de stemps après, que j'avois aui Cette declaration, M. De Paois qui etoit venu à Montorgueil avec M. Dessissons avoit dit à cet Evêque devant elle qu'il vouloit voir si le Jeune ou il avoit envie de ma reduire ne serviroit point à mes domptes et M. Chamillard m’en avoit menassé dès que j’étois à R. 8 erieure Le Sr. Dimanche de l’avent la Mere Supd. vin mestrouver et après m’avoir parlé des affaires d’une maniere qui marquoit combien elle les entendoit peu, et de nos amis, d'une maniere la plus touchante du monde, et en les chargeant de toutes sortes d'injures, et de crime, elle me pris fortement d'Ecrire à M. De Paois pour luy de- mander la Communion pour noel. Je Erubien que cela seroit inutile. Mais comme elle le voulut Je fleifis. voicy la Copie Conseigneur Mgr Quoyque l'état dans lequel je vous à plus de mesmettre, et il a disposition où on ma mise en y entrant, m'o blige à garder Un profond silence avec les données, et n'avoir plus de voix est paroles que pour repandre mes gemissement devant Celuy qui est la veritable consoluon de tous les affligés, et pour prononcer ma f douleur aux pieds de sa divine misericorde qui est connoit la Cause et en peut-être le fremede, Je ne Trois pas neanmoins sugiscignons sortir de le a voie auf & dieu m'a mise, n'il interrompre mon silence en me jettant aujourd'hui a vos pieds pour vous demander avec tres profond respect, la permission de sains m'approcher des Srs. autels le jour de secter auguste fête, cul y verbe eternée se reduisant dans l'etat d'un enfant n'a de voix que pour temoigner aux hommes qu'il se donne à eux pour etre leur sauveur et leur vin que Espe¬ rance, et pour les Convies parfler marques les plus sen- sibles de sa tendresse et de son amour à l’approcher de luy sans crainte et avec Une parfaite confiance. J'aurois Monseigneur peine à Croire Mgr, que vous ne voulussiés par imiter la bonté d'un Dieu, en m'accordant ce que je vous demande, et j'aurois quelque scrupule, si me trouvant dans le meme etat que ces pouches enfans de Ienesalem qui demandoient 58
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.