Reglemens de la Visitte de Monsieur le Doyen 12 Juillet 1662 Au nom du Pere, du Fils, et du S. Esprit. Nous Jean Baptiste de Comtes prestre Doyen de l'Eglise métropolitaine de Paris, Conseiller ordinaire du Roy en ses conseils, et Vicaire General de Monseigneur l'Eminen tissime & Reuerendissime Cardinal de Rets Archevesque de Paris assisté de Maistre Louys Bail Prestre Docteur en Theologie et visiteur par nous nommé des deux Monasteres de Port Royal du S. Sacrement avons commencé la Visitte de celuy de Paris le 12. de Juillet 2662 ou apres la celebration de la Messe du S. Esprit avons visité le S. Sacrement de l’Autel, et estant entré au Chapitre du dit Monastere seroient comparües par devant nous la Mere Abbesse & soixante Religieuses du Choeur, cinq Novices du Chœur & treize Soeurs converses auxquelles assemblées au dit chapitre nous aurions fait entendre le sujet de nostre visitte et ralles exhortées de nous dire sincerement et en verité ce qui estoit de l'estat du dit Mo nastere tant au spirituel qu'au temporel afin d'y pourvoir ainsy qu'il appartiendroit par raison. Ce qu’elles nous auroient promis faire en leur conscience et donné l'h cataloque des dittes Religieuses professes, Nouces & Converses lesquelles ensuitte nous avons toutes entendues en un des parloirs du dit Monastere durant plusieurs jours et ensuitte avons entré dans la Closdure du dit Monastere de Paris, icelle visitée avec tous les lieux reguliers qui en dependent Et le 22. du Mois D'Aoust de la mesme Année nous nous sommes transportées au Monastere de Port Royal des Champs pour y faire aussy la visitte, ou estant après avoir pareillement visite le Saint Sacrement de l'Autel a l'issue de la Messe du S'Esprit seroient comparues par devant nous a la grande Grille du Choeur du dit Monastere, la Mere Prieure et les autres Religieuses professes du Chœur une Novice du Choeur & quelques converses lesqu'elles nous aurions exhorté comme celles du Monastere de Paris; et en suitte icelles entendues & examinées en un Parloir du dit Monastere des Champs suivant le Catalogue qui nous en a esté donné par la ditte Mere Prieure contenant les noms de vingt neuf Reli Soeurs gieuses professes du Chœur dune Novice & de huit converses, et après le dit exament nous sommes entres dans la Closture du dit Monastere et visitté les lieux reguliers & la ditte Closture, et ayant veu, leu, & examiné les dire & depositions de la Mere Abbesse et de toutes les Religieuses de lun et de l'autre des dits Monasteres, tout meurement consideré avons ordonné ce qui en suis
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.