Reglemens et ordonnances faittes en terminant la Visite du Venerable Monastere & Abbaye de Nostre Dame de Port Royal Ordre de Cisteaux establie aux faux bourg de S. Jacques, sous lautorité & juridiction de Monseigneur l'Illustrissime et Reuerendissime Archevesque de Paris par nous André du Sausay Prestre, Docteur et droits Pronotaire du S. Siege Apostolique, Vicaire Général de Mon dit Seigneur l'Archevesque &offieial de sa Cour & Jurisdidien Archiepiscopale & Metropoli taine de Paris, & Superieurspecial deputé par ledit Seigneur au régime et gouvernement du dit Monastere Premierement pour ce que le principal fondement de la Resigion est le culte & le service de Dieu. Nous exhortons les Religieuses du Choeur dudit Monastere, de se rendre exactes & ponstuelles, a assister a l'Office divin, & si trouver des le commencement d'iceluy: pour si comporter avec toute reverence & modestie. secondement de mesurer de sorte leurs occupations au temps qui leur peut estre libre pour icelles: qu'a leur occasion elles ne soient retenues de ce devoir, quelles doivent preferer a tout autre exercice, si par la superieure elles ne sont specialement appellée a quelque acte d’obeissance, ou nintermienne quelq’ue autre legitime empeschement. Proisiemement nous les exhortons d'observer le silence particu- lierement au Dortoir & a l'Infirmerie. Quatries mement nous recommendons aux jeunes soeurs de porter a leurs meres anciennes le respect qu'elles leur doivent: comme aussy aux Anciennes de se comporter envers leurs jeunes Soeurs avec douceur & benignité. Cinquiesmement nous ordonnons qu'il y aura predication toutes les festes sollemnelles, et les premiers Dimanches de chacun Mois, ennalement nous les exhortons de s'estudier de plus en plus à servir Dieu par l'observation de leur sainte Regle; & suplions la souveraine bonté leur faire la grace de pauenir a la perfection a laquelle elles sont appellées par leur profession Religieux, et qu’il luy plaise les combler à cette fin de sa celeste benediction. Fait au dit Monastere le jour & feste de Ste. Luce Vierge & Martyre treisieme de Decembre 1644. Du Saussay.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.