1. Nous confirmons tous les avertissemens & ordonnances données aux Religieuses des dits Monasteres en la precedente visitte faitte l'année 2657. le 31 de Decembre et notamment ce qui regarde la reception des filles pour estre Religieuses à à que le nombre en soit moderé et que la maison ne soit charme -gée par dessus ses facultez et pour les autres raisons contenues en la ditte visitte. 2. Hous ordonnons que du moins une fois l'année on se serve don Confesseur extraordinaire qui sera envoyé de la partie de Monseigneur de Paris ou de ceux qui auront pouvoir de luy sur le gouvernement de cette Maison auquel toutes les Rses des deux Monasteres soient tenues de se présenter soit pour saccuser de leurs pechez soit pour luy demander simplement la benediction, le Confesseur ordinaire cessant alors sa fondion. Et pour les malades elles demanderont aussy le dit Confesseur extraordinaire en ce temps la si elles le veulent et luy sera donné entrée a l’Infermerie y observant ce qui est ordonné par les Constitutions et ce qui a accoutumé desdre observé pour les entrées du Confesseur. 2 Tout Contract par lequel la Maison demeurera obligée au payement de quelques rentes ou par lequel en feroit alienation ou engagement de quelque fond et héritage ou autre revenu, ne sera point passé sans la permission de Mgr l’Eminentissime Cardinal de Rets Archevesque de Paris ou de Messieurs ses Grands Vicaires. 4. Pareillement les personnes seculieres voulant faire quelque bastiment de nouveau dans le fonds des dits Monasteres ou habiter ceux qui sont desja edifiez dans les premieres cours il en sera communiqué a Mondit Seigneur l'Archevesque ou à ses Grands Vicaires 5. Ayant trouvé par la visitte cette Maison en un estatre gulier bien ordonne, une exacte observance des vœux, des Regles, et des Constitutions, Une grande union et charité entre les Sœurs, et la frequentation des sacremens digne d’approbation avec une soumission deue a Nostre S. Pere le Pape et a tous ses decrets par une foy, orthodoxe et une obeissance legitime qu'elles nous ont tesmoigné y avoir n'ayant rien trouvé ny reconnu en l'on & en l’autre Monastere qui soit contraire a ladite foy ortho loxe et a la doctrine de l'Eglise catholique Apostolique & Romaine n’y aux bonnes moeurs, mais plustost une grande simplicité, sans curiosité dans les questions de Controuerses dont elles ne s'entre tiennent pas les superieures ayant eu soin de les en empescher. T.H. Nous les exhortons toutes par les entrachés des Fesus Christ d'y penseuerer constamment & la Mere Abbesse d'y tenir la main 7. Ces presentes ordonnances avec celles de la precedente visite
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.