Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 298



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

1144
Littre
la soeur Marguerité Gertrude
Mr la Mor
1666
Juillet
Religieuse de Port Royal
Les princes des apottres ont oui notre voix
lorsque nous chantions dimanche au milieu de la
nuit, dans l'office de la dedicace: attollite portat
Vêtres.
a Ell ont enfin aux Eaux
principes vestrat 8.
de leur detave ouvert les portes etesnelles, qui
paroissoient sermeés pr nous depuis que les gardes
du Roy tiennent les cleff des nostres, et ils mirent
notre
hier en liberté les premises de nse captiuite. S'il
nous
avoit fallu deviner leur la quelle de ne tombesoit
cet heureux sort, il n'y auroit eu qu'à contuller
worinde
l'evangile, qui donne le 1er rang a celui qui aura
choisi le derniers aintif ce droit a pastenoit sans
Mr
hier
contetta a noe chere soeur Marguevite de Sainte Gestrude
qui depuis son retour en cette maiton et la grace
que Dieu lui fit des l'Elendemain qu'elle y sich
avoiveé, en lui faitant reconnoitre dans quel
you.
précipice elle s'estoit jettée pr avoir voulu rendre
une obeissance aveugle, entra dans une telle douleur
des deux signatures du Formulaire, qu'elle avoit
sactes dans son exil en la maison des annonciades de
Saint Denis, ou elle a passé dix mois dans une dure
Captivité, que depuis ce jour elle a été un exemple
de penitence et d'humilité jusqu'à la mort. Elle a
pleuve continuellenent avec des larmes métteés de
regvet et de joye la saute où elle étoit tombée, y

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Met Plus leest u oude teksten in hedendaags Nederlands. Deze functie hoort bij Open Archieven Plus. Plus kost € 22 per jaar.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer