archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 290
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
16.8. rabaissé autant que l'eglise t les canons le pou mantenans voient permettre et nous pour unfait on nous bout veut pousser contre toutes sortes de loix, et on en fait tous les jours de nouvelles pour nous an je me souvenois dudit concele de opprimer trente, et comme les Peres assembléz avoient offert des saufsconduits aux heretiques pour to desseinde attirde les mener et ramener, non par pour les op primer, mais a fin que leurs personnes fussent en asurance et quel etant en fussent d'autant plus libres quils pussent pouvoir d'ecrire, avois des personnes pour faire leurs affaires, et quils eassent moien seroient avres d'exposer leurs sentiment et quoiais dans leurs opinions; tres seroient libres de s'en retourner, et quils seroient reconduits dans leurs maisons en seureté. Je me disois: vois la saint la conducte e et chrestienne des Peres as sembles dans un concile generale et le derni yourdhus er de tous et nous pour un pur fait que nous ne sommes pas obligées de connoistre, et que nous ne pouvons jamais estre capables de stavoir, a cause de nostre ignorance dans -que les lettres, on veut que nous jurions. nous l'assurions pour vrai sur les Hts evangiles. et a moins de cela, on nous chasse de nos monastères, on nous enferme, ou nous tient Saml Captives, ou nous prive des ses sacrements, usas on met tout en garde afin que nous nous aveugléions. Je repassois aussi dans mon esprit la maniere si dure et si peu chrèstien ne dont mr Chamillard dooit use en vers moy, et toute la conduite quon avoit tenue tenir. pour me captives depuis meme que j'avois fait 160. tout ce qu’on vouloit de mois qu'on m'avoit re fuse la leberté de me confesser, et quil falloit de nescessité ne voir ny ne parler qu'a des personnes qui nous estoient entierement oppe sées; qu'on a voit mieux aimé nous donner le couvert au dehors de Ste Marie, que de nous le donner dans nostre Monastere, qui nestoit qu'a trois pas que je voyois en tout cela de terribles mysteres, et que Dieu en estoit et pas huit gut Hauteur et que l'estoit contre toutes le reigles de le glise. Je repassois dans mon esprit duram le in toute chimi ces choses et un infinité d'autres tout le long du chemin que jot mets pour abbreger Commettostre carosse ne pou voit marcher, et nos soeurs qui estoient derriere nous, nous devancerent leurs chevaux marchoient avec une vitesse extrême, et les nostres ne pouvoient aller, et il y en eut mesme unquam tomba par terre. Je desois en moi mesme cest quils ne veullent pas me mener a P.J. ils sentent ma mauvaisse action Trois de nos sœurs descendirent pour rendre le carrosse plus leger et soulager les chevaux. Je ne le pus faire parce que je me trouvois mal on releva le cheval, et quelque temps après il ne tomba encore une fois. cest pourquois je pris résolution de sortir de carosse, et de me faire effort pour voir si le carrosse pouroit mieux aller. on fit contraint au premier village de laisser le cheval car cestoit d'un carrosse de louages dont les chevaux ne vallent queres ce que j'en dis n'est que pour faire voir les agita- tions de mon pauvre esprit. Quand je fus descen_
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/