Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 283



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

154
de prendre garde à ce que je vous promest.
on ne me trouvera jamais a deux paroles,
s'il plaite a Dieu de m'en faire la grace Je
vous die que je ne m'en vais point en vous
desobéesant, mais aussy que je ny var pas ni
pour s'espice a mes sœurs, ny pour les
exhorter &c il me dit: Jayme rois mieux que
vous fussiez à Paris. nous avons retenu dix
ou douze sœurs, que l'on dit estre les meilleurs
res et les plus douces, vous nous aideriez
a les gagner vous pouvez juger que je ne
les connois pas; je m'en rapporte a ce que
celles du dedans qui les voyent agir, men
disent assurément que vous les serviriez
e dis a moitié entre mes dents:
beaucoup.
veuille
Dieu m'en preserver, et je suis mois mêdme
dans le doute de mon estat. Pad voue que
je ne pouvois comprendre comment Mard
s'aveugloit: car il repon doit et parloit selon
ses pensees, et non pas selon mes paroles et
selon tout ce que je m'estois donnez lhonneur
nur
de leurs ecrire et faire dire par Mr Chamel
lard, il n'y avoit pas quinze jours, ce qui
long
Assi
in faire
n'estoit pas un temps pour oublier toutes
les peines que j’avois dit que j'avois
La R de Mere se retira pour me laisser seule
avec Mgr comme j'avois demandé Je n'en
avois plus de besoin; mais comme j'ayme
la sincerité, je pensais qu'il falloit que je
le fisse repouvenir de tout ce que j’avois dit
presentar
et écrit de toutes mes peines: et je m'immencay
a dire que je mettois soumisse; mais qu'il
sçavoit bien que je ne croyois point que
donc
M r L'Esqui d'apres eût enseigné rien Theretiques.
our
Il me fit un grand discours fort en même sté
pour me faire voir que ce n'estoit qu'un sim
ple acquies ce ment que l'on desiroit de moy
et comme au commencement de son discours
je voulus luy repartir sur ce qu'il disoit, il me
fit taire; et aussi tost je dis en mois mesme.
je suis trop scrupuleuses en ce que
Enverite
ne faut pas je n'ai plus besoin de m'eclair
cir de mes doutes, puis qu'aussi bien M.
begoe
l'arch ne rle donnera jamais le loisir de les
le ver tous: le plus court moyen de le bien
faire, c'est la porte: la voyla ouverte je
ne seno aucun changement dans mon coeur
je ne scay pas en quelles dispositions sont
nos meres et nos soeurs. si dieu me fait con
noi etre que je doivent changer de senti
ment, je suis preste a le faire; aussi s'il me
fait connoistre que je dois demeurer dans
l'obéissance que jay rendüe, je ne veux pas
laisser de vivre avec elles et souffrir tout
ce qu'on leur fera souffrir. J'ai assez
de pechez à expier endautres choses, quand
je serois convaincué que je devrois demeu
rer dans mon obéissance. vous voyez que
je voulois marier ensemble la verité et
le mensonge. et ainsi quand Mgr eut
finit son discours, que je n'avois pas écoute
non par manque de respect, mais par l'ac¬
cablement des raisonnements qui se formoient
dans mon esprit, je luix dis: Mgr Een vois la
de
55

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer