Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 282



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

152
pour quoy je ne voulois prendre aucunes
Resolution, et je ne temoignois pas ce que
j'estois ni dehors ny dedans, par ce que
j'egtois encore dans les tenebres. Je pour-
suivis: quand j'aurai ouvert mon cœur à
ces trois personnes, selon a que Dieu fera
je me retirerais a nostre cellule et je ne
diray rien à personnes. Il s'écria: Elle me
ravit le cœur, de l'entendre parler j'avoue
que cette parole me fit peine, car je voyois
bien quil avoit d'autres pensées que moi
quoix que mes paroles fussent, ce me semble
ons
assez expliquées. je pensais d'uix declarer
soute
encore plus clairement mes peines; mais
je dis en mois mesme: Je ne suis pas obliu
gée de repondre despensées de mon prelat
c'est assez que je reponde de mes paroles
et de la sincerité de mes intentions et
pues sil David a bien contrefait le fol pour
uis.
se delivrer, à plus forte raison le laisser
passer cette parole. Cela n'empescha pas
que je ne voulais se encore de clarer plus
nettement mes sentiments. Cest pourquoy
je luy dis: Mgr. je vous supplie tres hum¬
V. G.
ble ment de bien comprendre ce que je ne
mps pour
dis Je vous demande d'aller à P.R. pour
ouvrir mon cœur à la mere Agnès, à la M.
Prieure de P. R. des champs, et à ma soeur
Angelique: je ne vous retracte rien: et
ainsi je n'y vais point en vous dessobéissant
mais aussy je ny vous point pour enpier.
mes soeurs, ni pour les exhorter apres leur
en moi.
avoir parlé selon ce que Dieu fera je me re
153
tirerai et prieray Dieu dans nostre cellule
renant a parol
the
mere commened & me dirigst
D. R.
repondeous
tien
je m'expossois beaucoup. Je ne luy
'a classe
A
autre choses sinon quil falloit que j'aille
ait qu'il est
P.R. des champs. Mr Larch commenca aus
il a me dire que je pensasse bien à moy
qu'il me donnoit le choix, mais que toutes
nos sœurs se viendroient jetter sur moi et
vient
me tourmenter, que je prisse bien garde
de ne le pas tromper, et que je ne fisse pas
comme la sœur Candide, qui estoit la moins
candide et la plus fourbe fille du monde
N'edressam de
et à la
et quelle s'etoit moquée de luy.
R de mere: voyez vous ma mere, cette fille
m’a faussé sa paroles. Je ne la suis point ve
niet chercher; cest elle que ma envoyé que
rir pour faire sa signature. Elle m'a pressé
elle m'a fait toutes sortes de promesses, rien
que pour sortire Elle m'avoit promis qu'elle
gagneroit toutes ses soeurs; elle n'a pas esté
pleestost entree dans la maison qu'elle a fait
tout le contraire. Elle a mis le trouble dans
toutes la communauté: elle a débauche toutes
celles qu'elle a pue aussi n'en est-elle pas
quitté car jay grande envie de luix donner
une sy bonne penitence, quelle s'ensentira long
temps: et je luy ais bien promis. Elle se dédit
Fars
de tout ce qu'elle a dit: et quand je lui reprois
che, elleme dit tardiment, je ne mensou-
viens pas. Je commençay a lui repetter en ces termes
encore ce que je luy avois dit dabord en luy
Mort je vous supplie tres humblement
de prendre qua

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer