elleff m'a dit que que sa mansme étoit de stâcher d'acqué- rir partout des amis et de les conscister sans se mettre en peine de leurs sentimens. Que cela ne f aisoit jay mais de neuf affaires du bien est plusieurs rencon- tres, quelle avec cette singlin et connu asses particulier remett M De Bernieres, qu'elle troudoit leurs mœurs excellentes pour leur dochi ne elle n'y touche pas avec cette le fus encore presente à la consideration du soir n ce d'imatin. qui ne me fut pas moins possibles que sceu enbe lors qu'elles l'achevoient la Maresine dit qu'elle me le prioit d'agreer une sieur qui etoit la jusqu'elle ordonna, pour obeir aux ordres de M. Larcheveque d'etre jour et nuit continuellement auprès de mois, et que s'il falloit necessairement en sortir, je serois gardée par aneffer. Converse, à qui elle donnoit soin de nous apporter tout ce que nous pourions alloir besoin. Elle ajouta qu'elle me prioit de recevoir cela doucement, quelle même en avoit quelque peine Je repondit ma lwere, executés ponctuellement vos ordres; J'auray une douzaine de gardes si M. Depuoir le veut. Je n'ay qu'une affaire. T'est d'être fidele à Dieu, mais cette affaire ne demande point le secret au contraire, elle doit être connue de stourl'esmonde. Elle me demanda Comment se ferois pour monfosse, Je luy repondis qu'etant obligée a reciter les grand, il ne m'etoit pas permis de m'en dispenser pour fenprendre um autre. Elle replique qu'elle croyoit qu'etant hors de ma maison je pouvois me conformer sans blesser ma Conscience, aux coutumes d'scelles ou si j'estois, qui etoient bonnes graces à feu. Je suis dit que dans toutes celles qui etoient indépendantes d'elle, comme le office, le jeune coucher vetue etc. Je serois s'il lui plaisoit aussi) en acte qu'au Clogil, puis que j'y y avois la même obligation. Cafloye a la necessité ou de la Charite qui n'est sou mise a aucune ne m'en dispensant point, que pour le maigre, Comme cela les Incommoderoit fort, comme elle m'en assuroit, je ferois gras comme elles trois fois la semaine, mais sans souperflessois, nt ij interrompre le jeune. Je la suppléai de m'estraiter l'explies pauvrement et simplement qu'elle pouroit, à fin que je me passe conformer en cespoins hors de P. R. à l'Esprit of la mere angelique. Elle me repondit quelle me prioit de souffrir qu'elle fit ce qu'elle Croyoit pourvoir faire, que qlle que personnes m'affoient fort recommandées. Elles m'ont en effet aussi bien traitée same et malade que je leur ai permis de le faire. Je commençai donc dès ce soir a avoir pour Insep_ rable Compagne four et nuit pendant plus de pouvoir eine La Mere Elisabeth delft. Scholastique, qui fut pour ce sujet privé et de toutes les oblentances, et quasi aussi prisonniere que moy. Je n'aisseté à leur Eglise que deux fois, elle est magnifiquement parée, mais surtout les grandes lettres, en sorte que l'on vient de Bien loin pour en voir les ornemens. Elles regardent le luxe en ce point, comme une marque d'Une pieté singuliere; et il a mere une parlampon jour de la simplicité de nôtre Eglise me dit, que cela tenoit de charenton, et Comme
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.