Je lui eu repliqué, qu'en cela nous ne suikionique les sentiment d înôtre pere d. Bernard et des autres peres, Elle me repondit qu'ils etoient donc en cela dans des sentimens particuliers, et qu'il nous ressembloient en ce point, qui etoit du Jansenisme. il nous allions tou mijnte jours dans une grande Chapelle de la dte Vierge qui donne sur l'Eglise, et Comme ma gardienne etoit fort dettote, et que la necessité que j'avois de la prière, m'en renouveltoit sans ceste l'obligation, nous etions ordinairement, mais surtout les fêtes depuis 4. ou H. heurend et matin Jusqu'a 9. ou 11 heures, et l'apres diné à proportion dans cette Chapelle, àffaire nos dettations, nôtre oraison, dire nôotre office entendre des messes &c. Cette bonne mere etoit extremement prekenne d'abord contre nous. Nous fumes envi- nous trois ce maines sans nous parler, ayant peur l'une d'e l'autre, au bout de quoi elle me dit agreable- ment et en m'embraslant, en verité vous etes pour- tampone bonne fille, je nefsçais cesque vous m'avés fait mais vous me gagnés le Cœur. Elle me mit d'abord sur le Chapitre des Jesuites. elle me dit que c'étaient les seuls directeurs de leur maison, et qu'assurement leur Conduite etoit la plus pure et il a plus sainte qui fut dans l'Eglise de Dieu. Je vis qu'elle m'attendoit là, et elle croyoit comme elle me l'a de puis avoüé, que j'allois declamer, et m'emporter: mais je lui repondis des sens froid. a slurement ma Mere toute conduite que Dieu nouffdome, quand C'est dans sa misericorde qu'il nous la donné, nous est vu le depuis Ce jourla Co Jourflà elle s'ouvrit toujours de plus en plus, et de mon coté voyant que C'etoit une ame droite, et un esprit solide je lui parlai fort bonnement, et tachait dou cement et par forme d'entretien de luf Insinuer les bonnes maximes. Elle entra beaucoup dans celle du desinteressement dans la reception d'effilles, de l'éloig- nement du monde, deslafs implicité dans les ornement de l'Eglise, dans la penitence, et elle se resolut avec mois de faire le jeune du Careme, selon les Contumes anciennes de l'Eglise en ne faisant qu'un repas, ce que Dieu nous fit pl a grâce d'accomplir. Elle avoit grande attension des lettres des Casuistes, et elle me dit que le feu Pere le Jeune son directeur, et qu'elle croyoit Un saint lui avoit defendu Cette lecture, lui disant qu'il suffisoit de ce que 8. Poul. avoit commandé aux Chretiens dess'abstenir de tout ce qui a apparence de mal. Elle dit qu'il lui avoit credit qu'elle seroit au près of moi, d'une maniere si positive que n'il elle n'il les autres qui sçavoient l'asprophetie, ne pouvoient qu'elles n'en fussent etonnées et qu'il luis avoit ordonné joueuse d'apprendre parfl exemple de la R.E. dont elle sauroit soin jusqu'a qu'el point sil faut preferer Dieuf à stout¬ Elle commençoit fort à se d'etromper: Ellé aimoit et desiroit fort de flire de bons livres, mais elle aspeine a enfattoir, à cause de l'horreur qu'en ont les autres. Elle m'a dit qu'elle nous ciroit jamais la grace que Dieu luts alloit faite d'etre auprès de mots; Elle m'avoit fort conjurée de il ny faire sçavoir desmes nouvelles par quelques voyes secretes, mais elle ne temoignoit pas 15 x
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.